Browse edition by language: yiddish
| Biblia Sacra ID | 1663.Esth.yid-hebr.UFbAH.a |  |
| Short title | Megillat ester di megille in leshoyn ha-qodesh un dar nakh das taytsh ... | |
| Bible books in edition | Esther | |
| Printer/publisher | Halevi, Uri Fayves ben Aaron | |
| Place of publ. | ||
| Year of publ. | 1663 | |
| Remarks. | Date in chronogram / Title in Yiddish; text in Yiddish and Hebrew. http://picarta.pica.nl/xslt/DB=3.11/XMLPRS=Y/PPN?PPN=09958185X. | |
| Contains illustrations | no |
| Biblia Sacra ID | 1669.OT.yid.UFbAH.a | |
| Short title | Zeenah ureenah... | |
| Bible books in edition | Old Testament complete | |
| Printer/publisher | Halevi, Uri Fayves ben Aaron | |
| Place of publ. | ||
| Year of publ. | 1669 | |
| Remarks. | Text in Yiddish / Date in chronogram / Includes: Bible Yiddish, O.T. Prophets, Selection (Haftarot). http://picarta.pica.nl/xslt/DB=3.11/XMLPRS=Y/PPN?PPN=370422740. | |
| Contains illustrations | no |
| Biblia Sacra ID | 1679.OT.yid.JAt.a | |
| Short title | Torah neviʾim uḵetuvim milešon ha-qodeš ne etaqim uvilešon aškenaz niḵta... | |
| Bible books in edition | Old Testament complete | |
| Printer/publisher | Athias, Joseph (ca. 1635-1700) | |
| Place of publ. | ||
| Year of publ. | 1679 | |
| Remarks. | Text in Yiddish / Date in chronogram / Double signatures / Reissued in the edition Amsterdam, Immanuel ben Joseph Athias, 1687. http://picarta.pica.nl/xslt/DB=3.11/XMLPRS=Y/PPN?PPN=371341817. | |
| Contains illustrations | no |
| Biblia Sacra ID | 1679.OT.yid.UFbAH.a | |
| Short title | H̱amišah ẖumše torah neviʾim uḵetuvim bilešon aškenaz. ... | |
| Bible books in edition | Old Testament complete | |
| Printer/publisher | Halevi, Uri Fayves ben Aaron | |
| Place of publ. | ||
| Year of publ. | 1679 | |
| Remarks. | Engraved title-page: Torah neviʾim u-ḵetuvim bi-lešon ʾAškenaz / Text in Yiddish (editio princeps of the Hebrew canonical books in Yiddish); preface of the translator in German (in Hebrew character) / Privilege *1 for W. Blaeu and J. Baeck in Latin and Yiddish, dated 17-10-1677 / Date in chronogram / Includes: Levi ben Gershom, Toʿaliyot (Usus): ethical conclusions drawn from the books of Joshua, Judges and Samuel / Some copies with additional table of Haftaroth, with a preliminary note in Hebrew and Yiddish, dated 27-08-1682, in which censor Marcus Frnkel states that he corrected some passages (Blitz's exegesis, directed against the Christian faith, of Isaiah VII: 14); however, the command of the Amsterdam City Council, to remove these offensive annotations, was never observed. http://picarta.pica.nl/xslt/DB=3.11/XMLPRS=Y/PPN?PPN=09958509X. | |
| Contains illustrations | no |
| Biblia Sacra ID | 1687.OT.yid.IbJA.a | |
| Short title | Torah neviʾim uḵetuvim milešon ha-qodeš ne etaqim uvilešon aškenaz niḵta... | |
| Bible books in edition | Old Testament complete | |
| Printer/publisher | Athias, Immanuel ben Joseph | |
| Place of publ. | ||
| Year of publ. | 1687 | |
| Remarks. | Text in Yiddish / Date in chronogram / Double signatures / Reissue of the edition Amsterdam, Joseph Athias, 1679. http://picarta.pica.nl/xslt/DB=3.11/XMLPRS=Y/PPN?PPN=099933543. | |
| Contains illustrations | no |
| Biblia Sacra ID | 1690.OTpart.yid.MbAA.a | |
| Short title | Ḥamišah humše torah bi-lešon ʾAškenaz banot Ẕiyon Ẕeʾenah u-reʾenah... | |
| Bible books in edition | Old Testament partially | |
| Printer/publisher | Avinu, Moses ben Abraham | |
| Place of publ. | ||
| Year of publ. | 1690 | |
| Remarks. | Includes: Bible Yiddish, O.T. Prophets, Selection (Haftarot) / Gatherings 1-38 reissued in the edition Amsterdam, Caspar Steen, 1702. http://picarta.pica.nl/xslt/DB=3.11/XMLPRS=Y/PPN?PPN=371194822. | |
| Contains illustrations | no |
| Biblia Sacra ID | 1692.OTpart.yid.CSt.a | |
| Short title | Ḥamišah humše torah we hameš megillōt we=haftarōt mi-kol ha-šanah... | |
| Bible books in edition | Old Testament partially | |
| Printer/publisher | Steen, Caspar | |
| Place of publ. | ||
| Year of publ. | 1692 | |
| Remarks. | Includes: Bible Yiddish, O.T. Prophets, Selection (Haftarot). http://picarta.pica.nl/xslt/DB=3.11/XMLPRS=Y/PPN?PPN=371333997. | |
| Contains illustrations | no |
| Biblia Sacra ID | 1700.OTpart.yid-hebr.CSt.a | |
| Short title | Sefer ha-maggid... | |
| Bible books in edition | Old Testament partially | |
| Printer/publisher | Steen, Caspar | |
| Place of publ. | ||
| Year of publ. | 1700 | |
| Remarks. | Text in Hebrew and Yiddish / Date in chronogram; finished in 1700. http://picarta.pica.nl/xslt/DB=3.11/XMLPRS=Y/PPN?PPN=118649493. | |
| Contains illustrations | no |
| Biblia Sacra ID | 1702.OTpart.yid-hebr.CSt.a | |
| Short title | Ḥamišah humše torah... | |
| Bible books in edition | Old Testament partially | |
| Printer/publisher | Steen, Caspar | |
| Place of publ. | ||
| Year of publ. | 1702 | |
| Remarks. | Includes: Bible Hebrew, O.T. Prophets, Selection (Haftarot). http://picarta.pica.nl/xslt/DB=3.11/XMLPRS=Y/PPN?PPN=371486335. | |
| Contains illustrations | no |
| Biblia Sacra ID | 1702.OTpart.yid.CSt.a | |
| Short title | Ḥamišah humše torah bi-lešon ʾAškenaz banot Ẕiyon Ẕeʾenah u-reʾenah... | |
| Bible books in edition | Old Testament partially | |
| Printer/publisher | Steen, Caspar | |
| Place of publ. | ||
| Year of publ. | 1702 | |
| Remarks. | Gatherings 1-38 reissue of the edition Amsterdam, Moses den Abraham Avinu, 1690. http://picarta.pica.nl/xslt/DB=3.11/XMLPRS=Y/PPN?PPN=371194814. | |
| Contains illustrations | no |
| Biblia Sacra ID | 1705.Ps.yid-hebr.MbAMC.a | |
| Short title | Seder tehilim meforaš [...] bi-lešon laʿaʺz. ... | |
| Bible books in edition | Psalms | |
| Printer/publisher | Coutinho, Moses ben Abraham Mendez | |
| Place of publ. | ||
| Year of publ. | 1705 | |
| Remarks. | Yiddish translation of the Psalms by Elia Levita / Includes prayers in Yiddish / Part of: Seder, Seder ha-tefilot, 1705 / Double signatures. http://picarta.pica.nl/xslt/DB=3.11/XMLPRS=Y/PPN?PPN=371241014. Illustrations: http://resolver.kb.nl/resolve?urn=stcn:371241014:01 | |
| Contains illustrations | no |
| Biblia Sacra ID | 1711.OTpart.yid.HbJ.a | |
| Short title | Ḥamišah ḥumšeh torah bi-lešon ʾAškenaz Ẕeʾenah u-reʾenah banot Ẕiyon.... | |
| Bible books in edition | Old Testament partially | |
| Printer/publisher | Jacob, Haim ben | |
| Place of publ. | ||
| Year of publ. | 1711 | |
| Remarks. | Includes: Bible Hebrew, O.T. Prophets, Selection (Haftarot) / Imprint in Yiddish and Dutch. http://picarta.pica.nl/xslt/DB=3.11/XMLPRS=Y/PPN?PPN=371486947. | |
| Contains illustrations | no |
| Biblia Sacra ID | 1722.OTpart.yid-hebr.SbJP.a | |
| Short title | Zeʾenah u-reʾenah banot _Ziyon peruš Ḥamišah Ḥumšeh torah megilot we-ha-... | |
| Bible books in edition | Old Testament partially | |
| Printer/publisher | Proops, Salomon ben Joseph | |
| Place of publ. | ||
| Year of publ. | 1722 | |
| Remarks. | Text in Hebrew and Yiddish / Date in chronogram / Double signatures; Latin signature 24 signed 42. http://picarta.pica.nl/xslt/DB=3.11/XMLPRS=Y/PPN?PPN=317800086. Illustrations: http://resolver.kb.nl/resolve?urn=stcn:317800086:01 | |
| Contains illustrations | no |
| Biblia Sacra ID | 1724.OT.yid-hebr.MF.a | |
| Short title | Sefer qehilot Mošeh. ... | |
| Bible books in edition | Old Testament complete | |
| Printer/publisher | Frankfurt, Moses | |
| Place of publ. | ||
| Year of publ. | 1724 | |
| Remarks. | Dates in chronograms / Double signatures / Printer's name in imprint volumes 1-2 misprinted Fraqnfurt. http://picarta.pica.nl/xslt/DB=3.11/XMLPRS=Y/PPN?PPN=345577213. Illustrations: http://resolver.kb.nl/resolve?urn=stcn:345577213:01 | |
| Contains illustrations | no |
| Biblia Sacra ID | 1732.OTpart.yid.IbSRJLT.a | |
| Short title | Ḥamišah ḥumše torah bi-lešon ʾAškenaz Ẕeʾenah u-reʾenah banot ẕion be-ʿa... | |
| Bible books in edition | Old Testament partially | |
| Printer/publisher | Templo, Isaac ben Solomon Raphael Judah Leon | |
| Place of publ. | ||
| Year of publ. | 1732 | |
| Remarks. | Date in chronogram / Double signatures. http://picarta.pica.nl/xslt/DB=3.11/XMLPRS=Y/PPN?PPN=369232224. | |
| Contains illustrations | no |
| Biblia Sacra ID | 1735.Lam.yid-hebr.JPr2.a | |
| Short title | [Sefer] mišley... | |
| Bible books in edition | Lamentations | |
| Printer/publisher | Proops, Joseph (2) | |
| Place of publ. | ||
| Year of publ. | 1735 | |
| Remarks. | ---. http://picarta.pica.nl/xslt/DB=3.11/XMLPRS=Y/PPN?PPN=317820311. | |
| Contains illustrations | no |
| Biblia Sacra ID | 1736.Ps.yid-hebr.NHL.a | |
| Short title | Seder tehilim u-maʿamadot mesudar kefi yeme ha-šavuʿa... | |
| Bible books in edition | Psalms | |
| Printer/publisher | Levi, Naphtali Herz | |
| Place of publ. | ||
| Year of publ. | 1736 | |
| Remarks. | Text in Hebrew and Yiddish / Date in chonogram / Includes: Seder teḥinot naye taytshe tkhines / Part of: Seder, Seder tefilot mi-kol ha-šanah, 1737. http://picarta.pica.nl/xslt/DB=3.11/XMLPRS=Y/PPN?PPN=371243335. Illustrations: http://resolver.kb.nl/resolve?urn=stcn:371243335:01 | |
| Contains illustrations | no |
| Biblia Sacra ID | 1737.OT.yid.NHL.a | |
| Short title | Tsena rena benot Tsiyon : perus̆ ḥamis̆ah ḥums̆ey torah megilot ve-hafṭa... | |
| Bible books in edition | Old Testament complete | |
| Printer/publisher | Levi, Naphtali Herz | |
| Place of publ. | ||
| Year of publ. | 1737 | |
| Remarks. | ---. http://picarta.pica.nl/xslt/DB=3.11/XMLPRS=Y/PPN?PPN=371566770. | |
| Contains illustrations | no |
| Biblia Sacra ID | 1752.Ps.yid-hebr.NHL.a | |
| Short title | Seder tehilim mesudar kefi yeme ha- šavuʿa ʿim peruš maspiq bi-lešon ʾAš... | |
| Bible books in edition | Psalms | |
| Printer/publisher | Levi, Naphtali Herz | |
| Place of publ. | ||
| Year of publ. | 1752 | |
| Remarks. | Text in Hebrew and Yiddish / Part of: Seder, Seder ha-tfilot mi-kol ha-šanah, 1752. http://picarta.pica.nl/xslt/DB=3.11/XMLPRS=Y/PPN?PPN=372462561. | |
| Contains illustrations | no |
| Biblia Sacra ID | 1755.OTpart.yid-hebr.NHL.a | |
| Short title | Sefer ḥamišah ḥumše Torah : tiqun soferim ʿim peRašʺi we-gam peruš maspi... | |
| Bible books in edition | Old Testament partially | |
| Printer/publisher | Levi, Naphtali Herz | |
| Place of publ. | ||
| Year of publ. | 1755 | |
| Remarks. | Includes: Bible Hebrew, O.T. Prophets, Selection (Haftarot) / Date in chronogram / Double signatures. http://picarta.pica.nl/xslt/DB=3.11/XMLPRS=Y/PPN?PPN=370726081. | |
| Contains illustrations | no |
| Biblia Sacra ID | 1756.OTpart.yid-hebr.NHL.a | |
| Short title | Sefer ḥamišah ḥumše Torah : tiqun soferim ʿim ḥameš megilot weha-hafṭaro... | |
| Bible books in edition | Old Testament partially | |
| Printer/publisher | Levi, Naphtali Herz | |
| Place of publ. | ||
| Year of publ. | 1756 | |
| Remarks. | Includes: Bible Polyglot, O.T. Prophets, Selection (Haftarot) / Date in chronogram / Double signatures. http://picarta.pica.nl/xslt/DB=3.11/XMLPRS=Y/PPN?PPN=37161953X. | |
| Contains illustrations | no |
| Biblia Sacra ID | 175X.OT.yid-hebr.NHL.a | |
| Short title | [.Hamisah .humse torah 'im pe-Ra ši we-gam pe' Maspiq bi-leson ʾAškenaz ... | |
| Bible books in edition | Old Testament complete | |
| Printer/publisher | Levi, Naphtali Herz | |
| Place of publ. | ||
| Year of publ. | 175X | |
| Remarks. | Text in Hebrew and Yiddish / Date in chronogram / Double signatures / Contents: Sefer Devarim ve-hu sefer, [5]515 [1755], including Bible Hebrew, O.T. Prophets Selection (Seder Haftarot mi-sefer Devarim), [5]516 [1756]; Sefer Yehošuʿa ve-hu ›efer, [5]513 [1753]; šefer šamuʹel ve-hu ›efer, [5]513 [1753]; šefer meleḵim ve-hu, [5]513 [1753]; Sefer Ye›ʿayah ve-hu ›efer, [5]514 [1754]; šefer Yeḥezqʹel ve-hu ›efer, [5]514 [1754]; šefer Tehilim we-hu ›efer, [5]514 [1754]; and šefer Daniel we-hu ›efer, [5]14 [1754]. http://picarta.pica.nl/xslt/DB=3.11/XMLPRS=Y/PPN?PPN=315442964. Illustrations: http://resolver.kb.nl/resolve?urn=stcn:315442964:01 http://resolver.kb.nl/resolve?urn=stcn:315442964:02 | |
| Contains illustrations | no |
| Biblia Sacra ID | 1761.Apocryphapart.yid.LbMS.a | |
| Short title | Seyfer Yehudit ve-seyfer Yuda Makabi... | |
| Bible books in edition | Apocrypha partially | |
| Printer/publisher | Soesmans, Lb ben Moses | |
| Place of publ. | ||
| Year of publ. | 1761 | |
| Remarks. | Date in chronogram / Double signatures. http://picarta.pica.nl/xslt/DB=3.11/XMLPRS=Y/PPN?PPN=371594375. | |
| Contains illustrations | no |
| Biblia Sacra ID | 1765.Ps.yid-hebr.JPr2.a | |
| Short title | Seder tehilim mesudar kefi yeme ha-šavuʿa... | |
| Bible books in edition | Psalms | |
| Printer/publisher | Proops, Joseph (2) | |
| Place of publ. | ||
| Year of publ. | 1765 | |
| Remarks. | Text in Hebrew and Yiddish / Date in chronogram / Double signatures / Part of: Seder, Seder ha-tefilot mi-kol ha-šanah, 1766. http://picarta.pica.nl/xslt/DB=3.11/XMLPRS=Y/PPN?PPN=370727460. | |
| Contains illustrations | no |
| Biblia Sacra ID | 1768.OTpart.yid-hebr.KbJB.a | |
| Short title | Sefer yes̆ʿayah vehuʾ sefer ris̆on meḥeleq s̆elis̆i neviʾim ʾaḥaronim... | |
| Bible books in edition | Old Testament partially | |
| Printer/publisher | Baruch, Kosman ben Joseph | |
| Place of publ. | ||
| Year of publ. | 1768 | |
| Remarks. | Title in Hebrew; text in Hebrew and Yiddish; annotations in Hebrew / Date in chronogram / Double signatures. http://picarta.pica.nl/xslt/DB=3.11/XMLPRS=Y/PPN?PPN=36962047X. | |
| Contains illustrations | no |
| Biblia Sacra ID | 1768.OTpart.yid-hebr.KbJB.b | |
| Short title | Sefer yehos̆uʿa vehuʾ sefer ris̆on meḥeleq s̆eni neviʾim ris̆onim... | |
| Bible books in edition | Old Testament partially | |
| Printer/publisher | Baruch, Kosman ben Joseph | |
| Place of publ. | ||
| Year of publ. | 1768 | |
| Remarks. | Title in Hebrew; text (Joshua and Judges) in Hebrew and Yiddish; annotations in Hebrew / Date in chronogram / Double signatures. http://picarta.pica.nl/xslt/DB=3.11/XMLPRS=Y/PPN?PPN=369620380. | |
| Contains illustrations | no |
| Biblia Sacra ID | 1782.OTpart.yid.JLR.a | |
| Short title | Ẕeʾenah u-reʾenah banot Ẕiyon peruš Ḥamišah ḥumše torah megilot we-hafṭa... | |
| Bible books in edition | Old Testament partially | |
| Printer/publisher | Rofe, Johanan Levi | |
| Place of publ. | ||
| Year of publ. | 1782 | |
| Remarks. | Includes: Bible Yiddish, O.T. Prophets, Selection (Haftarot) / Date in chronogram / Double signatures; prelims Arabic signatures only. http://picarta.pica.nl/xslt/DB=3.11/XMLPRS=Y/PPN?PPN=372462316. | |
| Contains illustrations | no |
| Biblia Sacra ID | 1791.Ps.yid-hebr.JLR.a | |
| Short title | Seder tehilim mesudar kefi yeme ha-šavuʿa ʿim peruš maspiq bi-lešon... | |
| Bible books in edition | Psalms | |
| Printer/publisher | Rofe, Johanan Levi | |
| Place of publ. | ||
| Year of publ. | 1791 | |
| Remarks. | Text in Hebrew and Yiddish; annotations in Yiddish / Part of: Seder, Seder ha-tefilot mi-kol ha-šanah, 1791 / Includes: Seder teḥinot, 1791 / Date in chronogram / Double signatures. http://picarta.pica.nl/xslt/DB=3.11/XMLPRS=Y/PPN?PPN=370735293. Illustrations: http://resolver.kb.nl/resolve?urn=stcn:370735293:01 | |
| Contains illustrations | no |