Browse edition by name: Ferreira de Almeida, Joo
| Biblia Sacra ID | 1681.NT.por.JvSwid.a |  |
| Short title | O Novo Testamento Isto he O Novo Concerto de nosso fiel Senhor e Redempt... | |
| Bible books in edition | New Testament complete | |
| Printer/publisher | Someen, widow Joannes van | |
| Place of publ. | ||
| Year of publ. | 1681 | |
| Remarks. | Almeida translation, made from Beza's Latin translation, but adapted after the Dutch Authorized version (Statenvertaling) by Dutch ministers B. Heynen and J. de Voogt; introductions to Bible books added afterm the Dutch Authorized version / Published on behalf of the Verenigde Oostindische Compagnie / Another issue of the edition Amsterdam, viuva de J. v. Someren, 1681, entitled: O Novo Testamento. Isto he Todos os Sacro Sanctos livros [...] do Novo Concerto de nosso fiel Senhor Salvador E Redemptor Iesu Christo. http://picarta.pica.nl/xslt/DB=3.11/XMLPRS=Y/PPN?PPN=370953797. | |
| Contains illustrations | no |
| Biblia Sacra ID | 1681.NT.por.JvSwid.b | |
| Short title | O Novo Testamento. Isto he Todos os Sacro Sanctos livros e escritos evan... | |
| Bible books in edition | New Testament complete | |
| Printer/publisher | Someen, widow Joannes van | |
| Place of publ. | ||
| Year of publ. | 1681 | |
| Remarks. | Almeida translation, made from Beza's Latin translation, but adapted after the Dutch Authorized version (Statenvertaling) by Dutch ministers B. Heynen and J. de Voogt; introductions to Bible books added after the Dutch Authorized version / Published on behalf of the Verenigde Oostindische Compagnie / Another issue of the edition Amsterdam, [wed. J. van Someren, 1781], entitled: O Novo Testamento Isto he O Novo Concerto de nosso fiel Senhor e Redemptor Iesu Christo. http://picarta.pica.nl/xslt/DB=3.11/XMLPRS=Y/PPN?PPN=841791090. Illustrations: http://resolver.kb.nl/resolve?urn=stcn:841791090:01 | |
| Contains illustrations | no |
| Biblia Sacra ID | 1693.NT.por.JdV.a | |
| Short title | O Novo Testameno. Isto he todos os livros do Novo Concerto de nosso fiel... | |
| Bible books in edition | New Testament complete | |
| Printer/publisher | Vries, Joo de | |
| Place of publ. | ||
| Year of publ. | 1693 | |
| Remarks. | Almeida translation, made from Beza's Latin translation, but adapted after the Dutch Authorized version (Statenvertaling); revised by T. Zas and J. op den Akker; introductions to Bible books added after the Dutch Authorized version / Published on behalf of the Verenigde Oostindische Compagnie. http://picarta.pica.nl/xslt/DB=3.11/XMLPRS=Y/PPN?PPN=30394529X. Illustrations: http://resolver.kb.nl/resolve?urn=stcn:30394529X:01 http://resolver.kb.nl/resolve?urn=stcn:30394529X:02 | |
| Contains illustrations | no |
| Biblia Sacra ID | 1712.NT.por.JKr.a | |
| Short title | O Novo Testamento. Isto he, Todos os sacrosanctos livros [...] do Novo C... | |
| Bible books in edition | New Testament complete | |
| Printer/publisher | Krellius, Johannes | |
| Place of publ. | ||
| Year of publ. | 1712 | |
| Remarks. | Almeida translation, made from Beza's Latin translation, but adapted after the Dutch Authorized version (Statenvertaling); revised by T. Zas and J. op den Akker; introductions to Bible books added after the Dutch Authorized version / Title Matthew A1: O Sancto Euangelho de nosso Senhor Jesu Christo / Published on behalf of the Verenigde Oostindische Compagnie. http://picarta.pica.nl/xslt/DB=3.11/XMLPRS=Y/PPN?PPN=310361583. Illustrations: http://resolver.kb.nl/resolve?urn=stcn:310361583:01 | |
| Contains illustrations | no |
| Biblia Sacra ID | 1747.OTpart.por.HM.a | |
| Short title | Os cinco livros de Moyses.... | |
| Bible books in edition | Old Testament partially | |
| Printer/publisher | Mulder, Harmanus | |
| Place of publ. | ||
| Year of publ. | 1747 | |
| Remarks. | Almeida translation, adapted after the Dutch Authorized version (Statenvertaling); introductions to Bible books added after the Dutch Authorized version. http://picarta.pica.nl/xslt/DB=3.11/XMLPRS=Y/PPN?PPN=35467403X. Illustrations: http://resolver.kb.nl/resolve?urn=stcn:35467403X:01 | |
| Contains illustrations | no |
| Biblia Sacra ID | 1749.OTpart.por.HM.a | |
| Short title | Do Velho Testamento o primeiro tomo que contm os S.S. livros de Moyses ... | |
| Bible books in edition | Old Testament partially | |
| Printer/publisher | Mulder, Harmanus | |
| Place of publ. | ||
| Year of publ. | 1749 | |
| Remarks. | Almeida translation, adapted after the Dutch Authorized version (Statenvertaling); introductions to Bible books added after the Dutch Authorized version / Preface dated 31-12-1748; published in 1749. http://picarta.pica.nl/xslt/DB=3.11/XMLPRS=Y/PPN?PPN=296827576. Illustrations: http://resolver.kb.nl/resolve?urn=stcn:296827576:01 | |
| Contains illustrations | no |
| Biblia Sacra ID | 1753.OTpart.por.GHH.a | |
| Short title | Do Velho Testamento o segundo tomo que contm os S.S. livros de Job [...... | |
| Bible books in edition | Old Testament partially | |
| Printer/publisher | Heusler, George Hendrik | |
| Place of publ. | ||
| Year of publ. | 1753 | |
| Remarks. | Almeida translation, adapted after the Dutch Authorized version (Statenvertaling); revised by J.M. Mohr and L.A. Behmer; introductions to Bible books added after the Dutch Authorized version / Published on behalf of the Verenigde Oostindische Compagnie. http://picarta.pica.nl/xslt/DB=3.11/XMLPRS=Y/PPN?PPN=23835945X. Illustrations: http://resolver.kb.nl/resolve?urn=stcn:23835945X:01 | |
| Contains illustrations | no |
| Biblia Sacra ID | 1773.NT.por.EH.a | |
| Short title | O Novo Testamento; Isto he: Todos os Sacrosanctos livros [...] do Novo C... | |
| Bible books in edition | New Testament complete | |
| Printer/publisher | Heemen, Egbert | |
| Place of publ. | ||
| Year of publ. | 1773 | |
| Remarks. | Almeida translation, made from Beza's Latin translation, but adapted after the Dutch Authorized version (Statenvertaling); introductions to Bible books added after the Dutch Authorized version / Published on behalf of the Verenigde Oostindische Compagnie. http://picarta.pica.nl/xslt/DB=3.11/XMLPRS=Y/PPN?PPN=238358984. Illustrations: http://resolver.kb.nl/resolve?urn=stcn:238358984:01 | |
| Contains illustrations | no |