Browse edition by name: Raphelengius, Franciscus 2
| Biblia Sacra ID | 1588.OTpart.hebr.FR2.a |  |
| Short title | [Prophets]... | |
| Bible books in edition | Old Testament partially | |
| Printer/publisher | Raphelengius, Franciscus (2) | |
| Place of publ. | ||
| Year of publ. | 1588 | |
| Remarks. | Title A1: Hosheʿa/ TB 4091. http://picarta.pica.nl/xslt/DB=3.11/XMLPRS=Y/PPN?PPN=371331005. | |
| Contains illustrations | no |
| Biblia Sacra ID | 1597.OTpart.hebr.FR2.a | |
| Short title | [Prophets]... | |
| Bible books in edition | Old Testament partially | |
| Printer/publisher | Raphelengius, Franciscus (2) | |
| Place of publ. | ||
| Year of publ. | 1597 | |
| Remarks. | Title A1: Hosheʿa / TB 4092. http://picarta.pica.nl/xslt/DB=3.11/XMLPRS=Y/PPN?PPN=37133103X. | |
| Contains illustrations | no |
| Biblia Sacra ID | 1602.NT.dut-fre.FR2.a | |
| Short title | Le Novveav Testament: c'est dire, La Novvelle Alliance de nostre seign... | |
| Bible books in edition | New Testament complete | |
| Printer/publisher | Raphelengius, Franciscus (2) | |
| Place of publ. | ||
| Year of publ. | 1602 | |
| Remarks. | Dutch: Deux Aes translation; French: Geneva Version / Printed by Officina Plantiniana (Breugelmans), i.e. F. (II) Raphelengius. http://picarta.pica.nl/xslt/DB=3.11/XMLPRS=Y/PPN?PPN=317796399. Illustrations: http://resolver.kb.nl/resolve?urn=stcn:317796399:01 | |
| Contains illustrations | no |
| Biblia Sacra ID | 1602.NT.fre.FR2.a | |
| Short title | Le Novveav Testament: c'est dire, La Novvelle Alliance de nostre seign... | |
| Bible books in edition | New Testament complete | |
| Printer/publisher | Raphelengius, Franciscus (2) | |
| Place of publ. | ||
| Year of publ. | 1602 | |
| Remarks. | Geneva Version / Printed by Officina Plantiniana (Breugelmans), i.e. F. (II) Raphelengius. http://picarta.pica.nl/xslt/DB=3.11/XMLPRS=Y/PPN?PPN=113652852. Illustrations: http://resolver.kb.nl/resolve?urn=stcn:113652852:01 | |
| Contains illustrations | no |
| Biblia Sacra ID | 1603.OTpart.hebr.FR2.a | |
| Short title | [Minor Prophets]... | |
| Bible books in edition | Old Testament partially | |
| Printer/publisher | Raphelengius, Franciscus (2) | |
| Place of publ. | ||
| Year of publ. | 1603 | |
| Remarks. | Title A1: Hosea / Contents: Hosea - Malachi. http://picarta.pica.nl/xslt/DB=3.11/XMLPRS=Y/PPN?PPN=369232070. | |
| Contains illustrations | no |
| Biblia Sacra ID | 1608.OTpart.hebr-lat.FR2.a | |
| Short title | Psalmi Davidis Hebraici.... | |
| Bible books in edition | Old Testament partially | |
| Printer/publisher | Raphelengius, Franciscus (2) | |
| Place of publ. | ||
| Year of publ. | 1608 | |
| Remarks. | Text in Hebew and Latin. Latin: Pagninus translation / Also issued in: Bible, Bible Polyglot, 1613 / Includes: Proverbia Salomonis, Job, Canticum canticorum, Ruth, Lamentationes Jeremiae, Ecclesisastes, & Esther; Daniel, Hezra, & Nechemiah; and Libri duo Paralipomenon. http://picarta.pica.nl/xslt/DB=3.11/XMLPRS=Y/PPN?PPN=059403152. | |
| Contains illustrations | no |
| Biblia Sacra ID | 1608.OTpart.hebr.FR2.a | |
| Short title | Prouerbia Salomonis, Iob, Canticum Canticorum, Ruth, Lamentationes Ierem... | |
| Bible books in edition | Old Testament partially | |
| Printer/publisher | Raphelengius, Franciscus (2) | |
| Place of publ. | ||
| Year of publ. | 1608 | |
| Remarks. | Title in Hebrew and Latin; text in Hebrew. http://picarta.pica.nl/xslt/DB=3.11/XMLPRS=Y/PPN?PPN=125017251. | |
| Contains illustrations | no |
| Biblia Sacra ID | 1610.OT.hebr.FR2.a | |
| Short title | H̱amišah ẖumše torah... | |
| Bible books in edition | Old Testament complete | |
| Printer/publisher | Raphelengius, Franciscus (2) | |
| Place of publ. | ||
| Year of publ. | 1610 | |
| Remarks. | Includes: Nevi'im rišonim; Nevi'im a–aronim; and Sefer ketuvim / First section 17 gatherings Hebrew signatures; characters not used as numbers but as characters in alphabetical order / Date in chronogram. http://picarta.pica.nl/xslt/DB=3.11/XMLPRS=Y/PPN?PPN=864668937. Illustrations: http://resolver.kb.nl/resolve?urn=stcn:864668937:01 | |
| Contains illustrations | no |
| Biblia Sacra ID | 1610.OTpart.hebr-lat.FR2.a | |
| Short title | Isaias, Ieremias, Ezechiel; Osee [...] Hebraic.... | |
| Bible books in edition | Old Testament partially | |
| Printer/publisher | Raphelengius, Franciscus (2) | |
| Place of publ. | ||
| Year of publ. | 1610 | |
| Remarks. | Text in Hebrew and Latin. Latin: Pagninus translation / Also issued in: Bible, Bible Polyglot, 1613. http://picarta.pica.nl/xslt/DB=3.11/XMLPRS=Y/PPN?PPN=059402768. | |
| Contains illustrations | no |
| Biblia Sacra ID | 1611.OTpart.hebr-lat.FR2.a | |
| Short title | Libri Iehosvah, Ivdicvm, Samvelis, et Regvm, Hebraic.... | |
| Bible books in edition | Old Testament partially | |
| Printer/publisher | Raphelengius, Franciscus (2) | |
| Place of publ. | ||
| Year of publ. | 1611 | |
| Remarks. | Text in Hebrew and Latin. Latin: Pagninus translation / Also issued in: Bible, Bible Polyglot, 1613. http://picarta.pica.nl/xslt/DB=3.11/XMLPRS=Y/PPN?PPN=059401257. | |
| Contains illustrations | no |
| Biblia Sacra ID | 1612.1Jo.ara-lat.FR2.a | |
| Short title | D. Johannis | |
| Bible books in edition | I John | |
| Printer/publisher | Raphelengius, Franciscus (2) | |
| Place of publ. | Leiden | |
| Year of publ. | 1612 | |
| Remarks. | John, Epistles 1-3 | |
| Contains illustrations | no |
| Biblia Sacra ID | 1612.Apocrypha.gre-lat.FR2.a | |
| Short title | Bibliorvm pars Grca qv Hebraice non invenitvr.... | |
| Bible books in edition | Apocrypha | |
| Printer/publisher | Raphelengius, Franciscus (2) | |
| Place of publ. | ||
| Year of publ. | 1612 | |
| Remarks. | Part of: Bible, Bible Polyglot, 1613. http://picarta.pica.nl/xslt/DB=3.11/XMLPRS=Y/PPN?PPN=059404191. | |
| Contains illustrations | no |
| Biblia Sacra ID | 1612.NT.gre.FR2.a | |
| Short title | Nouum Iesu Christi D.N. Testamentum... | |
| Bible books in edition | New Testament complete | |
| Printer/publisher | Raphelengius, Franciscus (2) | |
| Place of publ. | ||
| Year of publ. | 1612 | |
| Remarks. | Title in Greek and Latin; text in Greek. http://picarta.pica.nl/xslt/DB=3.11/XMLPRS=Y/PPN?PPN=11571099X. Illustrations: http://resolver.kb.nl/resolve?urn=stcn:11571099X:01 | |
| Contains illustrations | no |
| Biblia Sacra ID | 1612.Tit.ara-lat.FR2.a | |
| Short title | D. Pauli Apostoli Epistola Ad Titum, Arabic. Cum Joannes Antonidae Alcm... | |
| Bible books in edition | Titus | |
| Printer/publisher | Raphelengius, Franciscus (2) | |
| Place of publ. | Leiden | |
| Year of publ. | 1612 | |
| Remarks. | Includes Lord's Prayer in Arabic with (interlinear) Latin translation. | |
| Contains illustrations | no |
| Biblia Sacra ID | 1613.B.poly.FR2.a | |
| Short title | Biblia Hebraica.... | |
| Bible books in edition | Bible complete | |
| Printer/publisher | Raphelengius, Franciscus (2) | |
| Place of publ. | ||
| Year of publ. | 1613 | |
| Remarks. | Text in Hebrew and Latin (O.T.) c.q. Greek and Latin (N.T.) / Latin: Pagninus translation / Incorporates: Bible, Bible Polyglot, O.T. Prophets, Greater, 1611; Idem, O.T. Prophets, Minor, 1610; Idem, O.T. Psalms, 1608 (in some copies replaced by the reissue 1615); Idem, O.T. Apocrypha, 1612; and Idem, N.T., 1613. http://picarta.pica.nl/xslt/DB=3.11/XMLPRS=Y/PPN?PPN=05939594X. | |
| Contains illustrations | no |
| Biblia Sacra ID | 1613.Mat.ara-lat.FR2.a | |
| Short title | Ta’l\-im sayyidin\-a Yas\-u al-mas\-ih Passio Domini Nostri Jesu Christi... | |
| Bible books in edition | Matthew | |
| Printer/publisher | Raphelengius, Franciscus (2) | |
| Place of publ. | Leiden | |
| Year of publ. | 1613 | |
| Remarks. | Matthew XXVI-XXVIII in Arabic and Latin on facing pages. | |
| Contains illustrations | no |
| Biblia Sacra ID | 1613.NT.gre-lat.FR2.a | |
| Short title | Novvm Testamentvm Grce, cum vulgata interpretatione Latina... | |
| Bible books in edition | New Testament complete | |
| Printer/publisher | Raphelengius, Franciscus (2) | |
| Place of publ. | ||
| Year of publ. | 1613 | |
| Remarks. | Interlinear Latin Vulgate translation adapted by B. Arias Montano. http://picarta.pica.nl/xslt/DB=3.11/XMLPRS=Y/PPN?PPN=065583914. | |
| Contains illustrations | no |
| Biblia Sacra ID | 1613.NT.gre-lat.FR2.b | |
| Short title | Novvm Testamentvm Grce, cum vulgata interpretatione Latina.... | |
| Bible books in edition | New Testament complete | |
| Printer/publisher | Raphelengius, Franciscus (2) | |
| Place of publ. | ||
| Year of publ. | 1613 | |
| Remarks. | Part of: Bible, Bible Polyglot, 1613. http://picarta.pica.nl/xslt/DB=3.11/XMLPRS=Y/PPN?PPN=059404744. | |
| Contains illustrations | no |
| Biblia Sacra ID | 1615.Ps.hebr-lat.FR2.a | |
| Short title | Psalmi Davidis Hebraici.... | |
| Bible books in edition | Psalms | |
| Printer/publisher | Raphelengius, Franciscus (2) | |
| Place of publ. | ||
| Year of publ. | 1615 | |
| Remarks. | Latin: Pagninus translation / Gatherings 2E-3D (Psalms) reissue of the edition 1608 / Also issued in: Bible, Bible Polyglot, 1613. http://picarta.pica.nl/xslt/DB=3.11/XMLPRS=Y/PPN?PPN=059405651. | |
| Contains illustrations | no |
| Biblia Sacra ID | 1615.Ps.hebr.FR2.a | |
| Short title | Psalterium... | |
| Bible books in edition | Psalms | |
| Printer/publisher | Raphelengius, Franciscus (2) | |
| Place of publ. | ||
| Year of publ. | 1615 | |
| Remarks. | Title in Hebrew and Latin; text in Hebrew. http://picarta.pica.nl/xslt/DB=3.11/XMLPRS=Y/PPN?PPN=157203379. | |
| Contains illustrations | no |
| Biblia Sacra ID | 1621.Hos.poly.FR2.a | |
| Short title | Hoseas propheta, Ebraice & Chaldaice. Cum duplici versione Latina: et co... | |
| Bible books in edition | Hosea | |
| Printer/publisher | Raphelengius, Franciscus (2) | |
| Place of publ. | ||
| Year of publ. | 1621 | |
| Remarks. | Another issue of the other edition Lugduni Batavorum, typ. Raphelengianis, prost. apud J. Maire, 1621, with annotator's name on title-page. http://picarta.pica.nl/xslt/DB=3.11/XMLPRS=Y/PPN?PPN=120652188. | |
| Contains illustrations | no |
| Biblia Sacra ID | 1621.Hos.poly.FR2.b | |
| Short title | Hoseas propheta, Ebraice & Chaldaice. Cum duplici versione Latina: et co... | |
| Bible books in edition | Hosea | |
| Printer/publisher | Raphelengius, Franciscus (2) | |
| Place of publ. | ||
| Year of publ. | 1621 | |
| Remarks. | Printed as a Hebrew book / Gatherings *-2I another issue of the other edition Lugduni Batavorum, typ. Raphelengianis, prost. apud J. Maire, 1621, without annotator's name on title-page. http://picarta.pica.nl/xslt/DB=3.11/XMLPRS=Y/PPN?PPN=059622210. | |
| Contains illustrations | no |