Browse edition by person: matthysz, severyn
| Biblia Sacra ID | 1646.NT.ger.SMa.a |  |
| Short title | Das Newe Testament vnsers Herrn Jesu Christi... | |
| Bible books in edition | New Testament complete | |
| Printer/publisher | Matthysz, Severyn | |
| Place of publ. | ||
| Year of publ. | 1646 | |
| Remarks. | Luther translation. http://picarta.pica.nl/xslt/DB=3.11/XMLPRS=Y/PPN?PPN=840089120. Illustrations: http://resolver.kb.nl/resolve?urn=stcn:840089120:01 | |
| Contains illustrations | no |
| Biblia Sacra ID | 1684.NT.lat-fre.GMi.a |  |
| Short title | Le Nouveau Testament De Nostre Seigneur Jesus-Christ, En Latin Et En Fra... | |
| Bible books in edition | New Testament complete | |
| Printer/publisher | Migeot, Gaspard | |
| Place of publ. | Amsterdam | |
| Year of publ. | 1684 | |
| Remarks. | Volume 2 in variant edition 1684.NTpart.lat-fre.GMi.a with edition statement 8th corrected edition, title page in black only. In variant edition 1784.NT.lat-fre.GMi.a date in imprint of both volumes changed into 1784, dates of authorization, approbations and privilege changed from 1665 into 1695 and from 1666 into 1696. The forewords, authorization, approbation, privilege, prefaces on Bible books and introduction to Paul are reproduced in 1667.NT.fre.GMi.a. | |
| Contains illustrations | no |
| Biblia Sacra ID | 1684.NT.lat-fre.GMi.b | |
| Short title | Le Nouveau Testament De Nostre Seigneur Jesus-Christ, En Latin Et En Fra... | |
| Bible books in edition | New Testament complete | |
| Printer/publisher | Migeot, Gaspard | |
| Place of publ. | Amsterdam | |
| Year of publ. | 1684 | |
| Remarks. | Date of imprint of both volumes changed from 1684 (1684.NT.lat-fre.GMi.a) into 1784, dates of authorization, approbations and privilege changed from 1665 into 1695 and from 1666 into 1696. Volume 2 in variant edition (1684.NTpart.lat-fre.GMi.a) with edition statement (more probably) 8th corrected edition, title page in black only, omitting "Avec Privilege et Approbation. The forewords, authorization, approbation, privilege, prefaces on Bible books and introduction to Paul are reproduced in 1667.NT.fre.GMi.a. | |
| Contains illustrations | yes |
| Biblia Sacra ID | 1684.NTpart.lat-fre.GMi.a | |
| Short title | Le Nouveau Testament De Nostre Seigneur Jesus Christ, Traduit En Francoi... | |
| Bible books in edition | New Testament partially | |
| Printer/publisher | Migeot, Gaspard | |
| Place of publ. | Amsterdam | |
| Year of publ. | 1684 | |
| Remarks. | In variant edition 1684.NT.lat-fre.GMi.a both volumes with edition statement 25th corrected edition, title page in red and black. In variant edition 1784.NT.lat-fre.GMi.a date in imprint of both volumes changed into 1784, dates of authorization, approbations and privilege changed from 1665 into 1695 and from 1666 to 1696. The forewords, authorization, approbation, privilege, prefaces on Bible books and introduction to Paul are reproduced in 1667.NT.fre.GMi.a. | |
| Contains illustrations | yes |