Browse edition by year of publication: 1631
| Biblia Sacra ID | 1631.B.dut.PvR.a |  |
| Short title | Biblia: dat is, De gantsche H. Schrift... | |
| Bible books in edition | Bible complete | |
| Printer/publisher | Ravesteyn, Paulus van | |
| Place of publ. | ||
| Year of publ. | 1631 | |
| Remarks. | Deux Aes translation; intermediate edition, intended to provide readers with a correct text till the appearance of the Authorized version then in preparation / Includes: Apocrypha; P. Dathenus' rhymed Psalms; Heidelberg Catechism, Dutch; and Ziekentroost. http://picarta.pica.nl/xslt/DB=3.11/XMLPRS=Y/PPN?PPN=841321523. | |
| Contains illustrations | no |
| Biblia Sacra ID | 1631.B.ger.JMar.a | |
| Short title | Biblia: das ist, Die gantze H. Schrifft... | |
| Bible books in edition | Bible complete | |
| Printer/publisher | Marcus, Jacob | |
| Place of publ. | ||
| Year of publ. | 1631 | |
| Remarks. | Luther translation / Includes: A. Lobwasser, Psalmen Davids / Title-page New Testament: Das Newe Testament / Another issue of the edition Leyden, J. Marci, 1632. http://picarta.pica.nl/xslt/DB=3.11/XMLPRS=Y/PPN?PPN=333156757. Illustrations: http://resolver.kb.nl/resolve?urn=stcn:333156757:01 http://resolver.kb.nl/resolve?urn=stcn:333156757:02 | |
| Contains illustrations | no |
| Biblia Sacra ID | 1631.B.lat.WJBl.a | |
| Short title | Biblia Sacra, sive Testamentvm Vetvs, ab Im. Tremellio et Fr. Ivnio ex H... | |
| Bible books in edition | Bible complete | |
| Printer/publisher | Blaeu, Willem Jansz | |
| Place of publ. | ||
| Year of publ. | 1631 | |
| Remarks. | Includes Apocrypha. http://picarta.pica.nl/xslt/DB=3.11/XMLPRS=Y/PPN?PPN=084550880. | |
| Contains illustrations | no |
| Biblia Sacra ID | 1631.EpEv.dut.PvR.a |  |
| Short title | Evangelien Ende Epistelen op alle de Sondaghen, ende de voornaemste Fees... | |
| Bible books in edition | Epistolae et Evangelia | |
| Printer/publisher | Ravesteyn, Paulus van | |
| Place of publ. | Amsterdam | |
| Year of publ. | 1631 | |
| Remarks. | ||
| Contains illustrations | yes |
| Biblia Sacra ID | 1631.NT.dut-fre.JCE2.a | |
| Short title | ||
| Bible books in edition | New Testament complete | |
| Printer/publisher | Cloppenburgh, Jan Evertsz (2) | |
| Place of publ. | Amsterdam | |
| Year of publ. | 1631 | |
| Remarks. | ||
| Contains illustrations | no |
| Biblia Sacra ID | 1631.NT.dut.JPW.a | |
| Short title | Het Nieuwe Testament, dat is: het Nieuwe Verbondt Onses Heeren Jesu Christi | |
| Bible books in edition | New Testament complete | |
| Printer/publisher | Wachter, Jacob Pietersz | |
| Place of publ. | Amsterdam | |
| Year of publ. | 1631 | |
| Remarks. | ||
| Contains illustrations | no |
| Biblia Sacra ID | 1631.NT.dut.ZC.a | |
| Short title | Dat Nieuwe Testament ons liefs Heeren Iesu Christi... | |
| Bible books in edition | New Testament complete | |
| Printer/publisher | Cornelisz, Zacharias | |
| Place of publ. | ||
| Year of publ. | 1631 | |
| Remarks. | Biestkens translation. http://picarta.pica.nl/xslt/DB=3.11/XMLPRS=Y/PPN?PPN=056820895. | |
| Contains illustrations | no |
| Biblia Sacra ID | 1631.NT.fre.HJvW1widheirs.a | |
| Short title | Le Novveav Testament. C'est dire La nouvelle Alliance de nostre Seigne... | |
| Bible books in edition | New Testament complete | |
| Printer/publisher | Wouw widow and heirs, Hillebrant Jacobsz (1) van | |
| Place of publ. | ||
| Year of publ. | 1631 | |
| Remarks. | Geneva version / Imprint fictitious / Reissued in the edition Sedan, le veufue H.J. de Wouw, 1633. http://picarta.pica.nl/xslt/DB=3.11/XMLPRS=Y/PPN?PPN=33706427X. | |
| Contains illustrations | no |
| Biblia Sacra ID | 1631.NT.fre.IvW.a | |
| Short title | Le Novveav Testament, c'est dire, la novvelle alliance de nostre seign... | |
| Bible books in edition | New Testament complete | |
| Printer/publisher | Waesberge, Isaac van | |
| Place of publ. | ||
| Year of publ. | 1631 | |
| Remarks. | ---. http://picarta.pica.nl/xslt/DB=3.11/XMLPRS=Y/PPN?PPN=335092837. Illustrations: http://resolver.kb.nl/resolve?urn=stcn:335092837:01 | |
| Contains illustrations | no |
| Biblia Sacra ID | 1631.NT.lat.JPW.a | |
| Short title | Novvm Testamentvm domini nostri Iesv Christi... | |
| Bible books in edition | New Testament complete | |
| Printer/publisher | Wachter, Jacob Pietersz | |
| Place of publ. | ||
| Year of publ. | 1631 | |
| Remarks. | Beza translation. Includes Apocrypha / 2 parts. http://picarta.pica.nl/xslt/DB=3.11/XMLPRS=Y/PPN?PPN=842329994. | |
| Contains illustrations | no |
| Biblia Sacra ID | 1631.NT.lat.WJBl.a | |
| Short title | Novvm Testamentvm Domini nostri Iesv Christi... | |
| Bible books in edition | New Testament complete | |
| Printer/publisher | Blaeu, Willem Jansz | |
| Place of publ. | ||
| Year of publ. | 1631 | |
| Remarks. | Beza translation. http://picarta.pica.nl/xslt/DB=3.11/XMLPRS=Y/PPN?PPN=216001463. | |
| Contains illustrations | no |
| Biblia Sacra ID | 1631.OT.hebr.MbIs.a | |
| Short title | Ḥamis̆ah ḥums̆ey torah uneviʾim rʾis̆onim waʾaḥaronim uḵetuvim⇋ = Biblia... | |
| Bible books in edition | Old Testament complete | |
| Printer/publisher | Menasseh ben Israel (1604-1657) | |
| Place of publ. | ||
| Year of publ. | 1631 | |
| Remarks. | Date in chronogram. http://picarta.pica.nl/xslt/DB=3.11/XMLPRS=Y/PPN?PPN=369256670. | |
| Contains illustrations | no |
| Biblia Sacra ID | 1631.OTpart.hebr-arc.MbIs.a | |
| Short title | [Ḥamišah ḥumše Torah ʿim ha-targum we-ḥameš megilot we-hafṭarot]... | |
| Bible books in edition | Old Testament partially | |
| Printer/publisher | Menasseh ben Israel (1604-1657) | |
| Place of publ. | ||
| Year of publ. | 1631 | |
| Remarks. | Text in Hebrew and Aramaic / Incorporates: Bible Polyglot, O.T. Prophets, Selection (Haftarot), 1632 / Double signatures; Latin signatures in reverse order; Hebrew signatures gathering numbers only. http://picarta.pica.nl/xslt/DB=3.11/XMLPRS=Y/PPN?PPN=369232542. | |
| Contains illustrations | no |