Browse edition by year of publication: 1667
| Biblia Sacra ID | 1667.B.dut.JRam.a |  |
| Short title | Biblia dat is De gantsche H. Schrifture... | |
| Bible books in edition | Bible complete | |
| Printer/publisher | Rammazeyn, Johannes | |
| Place of publ. | ||
| Year of publ. | 1667 | |
| Remarks. | Statenvertaling (Authorized Version) / Includes: P. Dathenus' rhymed Psalms and Heidelberg Catechism, Dutch. http://picarta.pica.nl/xslt/DB=3.11/XMLPRS=Y/PPN?PPN=334550335. Illustrations: http://resolver.kb.nl/resolve?urn=stcn:334550335:01 http://resolver.kb.nl/resolve?urn=stcn:334550335:02 | |
| Contains illustrations | no |
| Biblia Sacra ID | 1667.EpEv.dut.BAp.a | |
| Short title | Epistelen en euanlien[!] op alle sondagen, en de voornaemste feest-dagen... | |
| Bible books in edition | Epistolae et Evangelia | |
| Printer/publisher | Appelaer, Broer | |
| Place of publ. | ||
| Year of publ. | 1667 | |
| Remarks. | Luther translation / Includes: Passion of Christ; and Destruction of Jerusalem. http://picarta.pica.nl/xslt/DB=3.11/XMLPRS=Y/PPN?PPN=122006356. | |
| Contains illustrations | no |
| Biblia Sacra ID | 1667.NT.dut.PvRheirs.a | |
| Short title | Het Nieuwe Testament, ofte Alle boecken des Nieuwen Verbonts onses Heere... | |
| Bible books in edition | New Testament complete | |
| Printer/publisher | Ravesteyn, heirs Paulus van | |
| Place of publ. | ||
| Year of publ. | 1667 | |
| Remarks. | Statenvertaling (Authorized Version). http://picarta.pica.nl/xslt/DB=3.11/XMLPRS=Y/PPN?PPN=270906258. Illustrations: http://resolver.kb.nl/resolve?urn=stcn:270906258:01 | |
| Contains illustrations | no |
| Biblia Sacra ID | 1667.NT.fre.GMi.a |  |
| Short title | Le Nouveau Testament De Nostre Seigneur Jesus Christ, Traduit en Franoi... | |
| Bible books in edition | New Testament complete | |
| Printer/publisher | Migeot, Gaspard | |
| Place of publ. | Amsterdam | |
| Year of publ. | 1667 | |
| Remarks. | Vol. 2, A3 signed as A2 and A4 signed as A3. | |
| Contains illustrations | yes |
| Biblia Sacra ID | 1667.NT.fre.GMi.b | |
| Short title | Le Nouveau Testament De Nostre Seigneur Jesus Christ, Traduit en Franoi... | |
| Bible books in edition | New Testament complete | |
| Printer/publisher | Migeot, Gaspard | |
| Place of publ. | Amsterdam | |
| Year of publ. | 1667 | |
| Remarks. | This edition in 2 parts with half-title part 2: first issue of the first edition. Variant second issue in 2 volumes with title page for volume 2 and different impression of folium Mm1 of volume 1 and folia A2-4 of volume 2 (1667.NT.fre.GMi.a). The forewords, authorization, approbation, privilege, prefaces on Bible books and introduction to Paul are reproduced in 1667.NT.fre.GMi.a. This New Testament, part of a Port-Royal plan to translate the whole Bible, was preceded in publication by Isaie ... and Pseaumes ...; the rest of the Bible was published separately, in 30 volumes (Paris ... 1672-1695) (Chambers). | |
| Contains illustrations | yes |
| Biblia Sacra ID | 1667.NT.fre.GMi.c |  |
| Short title | Le Nouveau Testament De Nostre Seigneur Jesus Christ, Traduit en Franoi... | |
| Bible books in edition | New Testament complete | |
| Printer/publisher | Migeot, Gaspard | |
| Place of publ. | Amsterdam | |
| Year of publ. | 1667 | |
| Remarks. | The forewords, authorization, approbation, privilege, prefaces on Bible books and introduction to Paul are reproduced in 1667.NT.fre.GMi.a. | |
| Contains illustrations | yes |
| Biblia Sacra ID | 1667.NT.fre.GMi.d | |
| Short title | Le Nouveau Testament de nostre Seigneur Jesus Christ, traduit [...] selo... | |
| Bible books in edition | New Testament complete | |
| Printer/publisher | Migeot, Gaspard | |
| Place of publ. | ||
| Year of publ. | 1667 | |
| Remarks. | Port-Royal Version (known also as De Sacy or the Mons Version), begun by A. Le Maistre (Psalms), completed by I.L. Le Maistre de Sacy and revised by A. Arnauld, P. Nicole and other Port-Royalists. This New Testament, part of a plan to translate the whole Bible, was preceded in publication by Isaiah (Paris 1663) and Psalms (1665); the rest was published separately betweeen 1672 and 1695 and in 32 volumes in 1696 / This New Testament was censored in France by royal decree 22-11-1667 and condemned by the archbishop of Rheims 18-11-1667, by the archbishop of Paris 18-11-1667 and 20-04-1668, by the bishop of Evreux 27-11-1667, by the bishop of Amiens 20-10-1673 and by the bishop of Toulon 19-02-1678; placed on the Index librorum prohibitorum by popes Clement IX (Breve Clementis IX, 20-04-1668 and Decr. 13-01-1669) and Innocent XI (19-11-1677 and 19-09-1679) / Neither printed in Mons by G. Migeot, nor in Amsterdam by D. Elzevier, but in Brussel by P. Vleugart (Chambers 1356); signed with Roman numerators / Title volume 2: Les epistres de S. Paul. Les epistres canoniques. L'apocalypse. http://picarta.pica.nl/xslt/DB=3.11/XMLPRS=Y/PPN?PPN=293063982. Illustrations: http://resolver.kb.nl/resolve?urn=stcn:293063982:01 http://resolver.kb.nl/resolve?urn=stcn:293063982:02 | |
| Contains illustrations | no |
| Biblia Sacra ID | 1667.NTpart.fre.GMi.a | |
| Short title | Les epistres de S. Paul. Les epistres canoniques. L'apocalypse | |
| Bible books in edition | New Testament complete | |
| Printer/publisher | Migeot, Gaspard | |
| Place of publ. | ||
| Year of publ. | 1667 | |
| Remarks. | Volume 2 of Nouveau Testament de nostre Seigneur Jesus Christ, traduit [...] selon l'edition Vulgate / Port-Royal Version (known also as De Sacy or the Mons Version), begun by A. Le Maistre (Psalms), completed by I.L. Le Maistre de Sacy and revised by A. Arnauld, P. Nicole and other Port-Royalists. This New Testament, part of a plan to translate the whole Bible, was preceded in publication by Isaiah (Paris 1663) and Psalms (1665); the rest was published separately betweeen 1672 and 1695 and in 32 volumes in 1696 / This New Testament was censored in France by royal decree 22-11-1667 and condemned by the archbishop of Rheims 18-11-1667, by the archbishop of Paris 18-11-1667 and 20-04-1668, by the bishop of Evreux 27-11-1667, by the bishop of Amiens 20-10-1673 and by the bishop of Toulon 19-02-1678; placed on the Index librorum prohibitorum by popes Clement IX (Breve Clementis IX, 20-04-1668 and Decr. 13-01-1669) and Innocent XI (19-11-1677 and 19-09-1679) / Neither printed in Mons by G. Migeot, nor in Amsterdam by D. Elzevier, but in Brussel by P. Vleugart (cf. Chambers 1356); signed with Roman numerators. http://picarta.pica.nl/xslt/DB=3.11/XMLPRS=Y/PPN?PPN=378138197. | |
| Contains illustrations | no |
| Biblia Sacra ID | 1667.NTpart.fre.PLG.a | |
| Short title | Les epistres des saints apostres.... | |
| Bible books in edition | New Testament partially | |
| Printer/publisher | Le Grand, Pierre | |
| Place of publ. | ||
| Year of publ. | 1667 | |
| Remarks. | Diodati translation. http://picarta.pica.nl/xslt/DB=3.11/XMLPRS=Y/PPN?PPN=095173994. Illustrations: http://resolver.kb.nl/resolve?urn=stcn:095173994:01 | |
| Contains illustrations | no |
| Biblia Sacra ID | 1667.OT.hebr.JAt.a | |
| Short title | orah neviʾim uḵetuvim = Biblia Hebraica... | |
| Bible books in edition | Old Testament complete | |
| Printer/publisher | Athias, Joseph (ca. 1635-1700) | |
| Place of publ. | ||
| Year of publ. | 1667 | |
| Remarks. | Date in chronogram / Double signatures; Hebrew collational formula: \pi1 a2 b-c8 1-228 23/218 22-648 / Approbations and preface of the correctors in Hebrew and Latin; dedication, abstract of the decree of the States General, preface of J. Leusden, judicia of professors and marginal annotations in Latin; annotations up to Joshua translated from the Hebrew; annotations from Joshua onward by J. Leusden. http://picarta.pica.nl/xslt/DB=3.11/XMLPRS=Y/PPN?PPN=863832903. Illustrations: http://resolver.kb.nl/resolve?urn=stcn:863832903:01 | |
| Contains illustrations | no |
| Biblia Sacra ID | 1668.NT.fre.GMi.a |  |
| Short title | Le Nouveau Testament De Nostre Seigneur Jesus Christ, Traduit en Franoi... | |
| Bible books in edition | New Testament complete | |
| Printer/publisher | Migeot, Gaspard | |
| Place of publ. | Amsterdam | |
| Year of publ. | vol. 1: 1668, vol. 2: 1667 | |
| Remarks. | The forewords, authorization, approbation, privilege, prefaces on Bible books and introduction to Paul are reproduced in 1667.NT.fre.GMi.a. | |
| Contains illustrations | no |