Edition: 1531.NT.dan.CPe.a

General

Title Det Nije Testamente (a1r)1531.NT.dan.CPe.a 1 a1r
Bible books in edition New Testament complete
Printer/Publisher Vorsterman, Willem
Place of publication Antwerp
Year of publication 1531
Remarks
Related persons Vorsterman, Willem (printed and published by; name of the publisher ascribed on the basis of literature (cf. NK 413))
Pedersen, Christiern (translator)
Language Danish
Translation Christiern Pedersen
Contains illustrations yes
Use of this resource is governed by the terms and conditions of the Creative Commons CC BY License

Bibliography

Format 8
Number of pages unknown
Prologue yes, Fortalen paa det Ny testamente
1531.NT.dan.CPe.a 1 a2r1531.NT.dan.CPe.a 1 a2v1531.NT.dan.CPe.a 1 a3r1531.NT.dan.CPe.a 1 a3v1531.NT.dan.CPe.a 1 a4r1531.NT.dan.CPe.a 1 a4v1531.NT.dan.CPe.a 1 a5r1531.NT.dan.CPe.a 1 a5v1531.NT.dan.CPe.a 1 a6r1531.NT.dan.CPe.a 1 a6v1531.NT.dan.CPe.a 1 a7r
Epilogue no
Preface on bible book yes, a few differences with the prefaces in 1529.NT.dan.CPe.a
1531.NT.dan.CPe.a 1 E8v1531.NT.dan.CPe.a 1 F1r1531.NT.dan.CPe.a 1 F1v1531.NT.dan.CPe.a 1 F2r1531.NT.dan.CPe.a 1 F2v1531.NT.dan.CPe.a 1 F3r1531.NT.dan.CPe.a 1 F3v1531.NT.dan.CPe.a 1 F4r1531.NT.dan.CPe.a 1 F4v1531.NT.dan.CPe.a 1 F5r1531.NT.dan.CPe.a 1 F5v1531.NT.dan.CPe.a 1 F6r1531.NT.dan.CPe.a 1 F6v1531.NT.dan.CPe.a 1 H7v1531.NT.dan.CPe.a 1 H8r1531.NT.dan.CPe.a 1 L1r1531.NT.dan.CPe.a 1 M4v1531.NT.dan.CPe.a 1 N3r1531.NT.dan.CPe.a 1 O1r1531.NT.dan.CPe.a 1 O5v1531.NT.dan.CPe.a 1 P2r1531.NT.dan.CPe.a 1 P6r1531.NT.dan.CPe.a 1 P8v1531.NT.dan.CPe.a 1 Q5v1531.NT.dan.CPe.a 1 R1v1531.NT.dan.CPe.a 1 R4r1531.NT.dan.CPe.a 1 R5v1531.NT.dan.CPe.a 1 T2r1531.NT.dan.CPe.a 1 T2v1531.NT.dan.CPe.a 1 T3r1531.NT.dan.CPe.a 1 T8r1531.NT.dan.CPe.a 1 V3v1531.NT.dan.CPe.a 1 X1v1531.NT.dan.CPe.a 1 X6r1531.NT.dan.CPe.a 1 X8r1531.NT.dan.CPe.a 1 g6v1531.NT.dan.CPe.a 1 k7r1531.NT.dan.CPe.a 1 k7v1531.NT.dan.CPe.a 1 p8r1531.NT.dan.CPe.a 1 t7r1531.NT.dan.CPe.a 1 t7v1531.NT.dan.CPe.a 1 t8r1531.NT.dan.CPe.a 1 t8v
Authorisation no
Announced on title page preface (a few differences with the prefaces in 1529.NT.dan.CPe.a)
Volumes
Title Det Nije Testamente (a1r)1531.NT.dan.CPe.a 1 a1r
Imprint Prentet I Andorp Aar Effter Gudz Bijrd MDXXXI. (a1r)1531.NT.dan.CPe.a 1 a1r
Colophon Her endis det Ny Testamente som er prentet i Andorp (oc rettet paa ny igen aff Christiern Pedersen som vaar Cannick i Lund) Aar effter Gudz byrd M D xxxi (#8r)
1531.NT.dan.CPe.a 1 #8r
Collation a-t A-X y-z8 #8 (344 fol.)
Fingerprint 153108 - 1b1 a2 $oc$el : 1b2 t4 anden - 2b1 A1 ge : 2b2 #4 ns$
Contents  a1r title; a1v blank; a2r-a7r pref.; a7v-b7r liturgical calendar with explanation; b7v ill. Mat and contents Gosp; b8r-g6r Mat; g6v pref. 'S Marci leffnid'; g7r-k6v Mk; k7r-v pref. 'S Luce leffnid'; k8r-p7v Luk; p8r pref. 'Sancti Joannis leffnid'; p8v-t7r Jo; t7r-t8v pref. on Acts; A1r-E7v Acts; E8r ill. Paul; E8v-F3r pref. on Epistles Paul; F3v-F4r pref. 'S Powels lefnid'; F4r contents Epistles NT; F4v-F6v pref. on Rom; F7r-H7v Rom; H7v-H8r pref. on 1Cor; H8v-K8v 1Cor; L1r pref. on 2Cor; L1v-M4r 2Cor; M4v pref. on Gal; M5r-N2v Gal; N3r pref. on Eph; N3v-O1r Eph; O1r pref. on Philip; O1v-O5r Philip; O5v pref. on Col; O6r-P1v Col; P2r pref. on 1Thess; P2v-P5v 1Thess; P6r pref. on 2Thess; P6v-P8r 2Thess; P8v pref. on 1Tim; Q1r-Q5r 1Tim; Q5v pref. on 2Tim; Q6r-R1r 2Tim; R1v pref. on Tit; R2r-R3v Tit; R4r pref. on Phil; R4v-R5r Phil; R5v pref. on Hebr; R6r-T2r Hebr; T2r pref. on Catholic Epistles; T2v-T3r pref. on 1Pet; T3v-T7v 1Pet; T8r pref. on 2Pet; T8v-V3r 2Pet; V3v pref. on 1Jo; V4r-V8r 1Jo; V8v 2Jo; X1r 3Jo; X1v pref. on Jam; X2r-X6r Jam; X6r pref. on Jude; X6v-X7v Jude; X7v ill. Jo; X8r pref. on Rev; X8v-#8r Rev; #8r colophon; #8v blank
Place of publication Antwerp
Year of publication 1531
Remarks on place/year
Text area 130 x 80 (height x width); 32 lines

Typography

Foliated no
Signed Sign. 4/8
1531.NT.dan.CPe.a 1 h1r
Number of columns 1 column
1531.NT.dan.CPe.a 1 g8r
Book headings yes; Evangelium S Marci
1531.NT.dan.CPe.a 1 g7r
Chapter headings yes; Andet Capittel
1531.NT.dan.CPe.a 1 g8r
Running heads yes; Ca i Evangelium; S Marci Ca i
1531.NT.dan.CPe.a 1 g7v1531.NT.dan.CPe.a 1 g8r
Summaries of chapters no
Printed annotations yes; outer margin; liturgical
1531.NT.dan.CPe.a 1 g8r
Scriptural references yes; outer margin
1531.NT.dan.CPe.a 1 g8r
Numbered verses no
Ornaments no
Ornamental initials yes
Primary typeface Gothic
1531.NT.dan.CPe.a 1 g8r
Specific typeface 81 x 2

Illustrations

Illustration Biblia Sacra ID 11H(LUKE)12x73D66x2

Iconclass 11H(LUKE)12,73D66
Description St. Luke writing his gospel, usually a (winged) ox present, Christ on the cross on Golgotha (alone, without bystanders)
Pages
1531.NT.dan.CPe.a 1 k7r

full details

Illustration Biblia Sacra ID 11H(MARK)12x73E12x1

Iconclass 11H(MARK)12,73E12
Description St. Mark the evangelist writing the Gospel, usually a (winged) lion present, Christ, usually holding a banner, arises from the grave; often combined with sleeping and/or frightened soldiers
Pages
1531.NT.dan.CPe.a 1 g6r

full details

Illustration Biblia Sacra ID 11H(MATTHEW)12x73B132x73B21x73B14x7

Iconclass 11H(MATTHEW)12,73B132,73B21,73B14
Description St. Matthew writing the Gospel, usually the angel present, dictating or assisting him, care of the new-born Christ-child, e.g. swaddling, adoration of the Christ-child by Mary, annunciation of Christ's birth to the shepherds at night; a host of singing angels in the air
Pages
1531.NT.dan.CPe.a 1 b7v

full details

Illustration Biblia Sacra ID 11H(PAUL)x15

Iconclass 11H(PAUL)
Description the apostle Paul of Tarsus; possible attributes: book, scroll, sword
Pages
1531.NT.dan.CPe.a 1 E8r

full details

Illustration Biblia Sacra ID 11H(PETER)x10

Iconclass 11H(PETER)
Artist Leyden (attrib.), Lucas van
Description the apostle Peter, first bishop of Rome; possible attributes: book, cock, (upturned) cross, (triple) crozier, fish, key, scroll, ship, tiara
Pages
1531.NT.dan.CPe.a 1 T2v

full details

Illustration Biblia Sacra ID 48A982x11G1926x1

ORNAMENTCODE48A982,11G1926
Description anthropomorphic ornament, angel(s) with other object(s), e.g. weapons
Pages
1531.NT.dan.CPe.a 1 b7v

full details

Illustration Biblia Sacra ID 73G11x2

Iconclass 73G11
Description John (writing) on the island of Patmos, possibly the eagle beside him
Pages
1531.NT.dan.CPe.a 1 X7v

full details

Illustration Biblia Sacra ID 73G12x3

Iconclass 73G12
Description Christ between seven golden candlesticks appears to John, who falls to the ground; a sword comes out of Christ's mouth and he holds seven stars in his hands
Pages
1531.NT.dan.CPe.a 1 Y1r

full details

Illustration Biblia Sacra ID 73G211x2

Iconclass 73G211
Description God on his throne, surrounded by the twenty-four elders (wearing crowns and playing harps) and the four Beasts
Pages
1531.NT.dan.CPe.a 1 Y4v

full details

Illustration Biblia Sacra ID 73G324x73G3241x73G322x8

Iconclass 73G324,73G3241,73G322
Description the fourth of the seven angels sounds the trumpet: the sun, the moon and the stars are partially darkened, an angel (or eagle) crying the three woes ~ the seven angels with trumpets, the second of the seven angels sounds the trumpet: a great burning mountain is cast into the sea
Pages
1531.NT.dan.CPe.a 1 Y8r

full details

Illustration Biblia Sacra ID 73G34x73G341x7

Iconclass 73G34,73G341
Description the mighty angel with the little open book in his hands: he is wrapped in a cloud; his legs are pillars of fire, which stand one on land and one in the sea ~ Apocalypse, John takes the little book from the angel and eats it
Pages
1531.NT.dan.CPe.a 1 Z2r

full details

Illustration Biblia Sacra ID 73G411x73G412x3

Iconclass 73G411,73G412
Description a pregnant woman, clothed with the sun and standing on the moon, appears; she is threatened by a red dragon with a long tail and seven heads, Michael and his angels fighting against the dragon and his followers; the dragon (Devil, Satan) is cast out of heaven
Pages
1531.NT.dan.CPe.a 1 Z3v

full details

Illustration Biblia Sacra ID 73G44x73G45x8

Iconclass 73G44,73G45
Description adoration of the Lamb on Mount Sion by the 144-thousand ~ Apocalypse, the three angels proclaiming the day of judgement
Pages
1531.NT.dan.CPe.a 1 Y6r

full details

Illustration Biblia Sacra ID 73G46x73G462x73G463x6

Iconclass 73G46,73G462,73G463
Description the Son of Man (Christ) with the sickle, an angel thrusts his sickle into the earth, and gathers the vine, the vine of the earth is cast into the wine-press of the wrath of God; blood is squeezed out
Pages
1531.NT.dan.CPe.a 1 Z6r

full details

Illustration Biblia Sacra ID 73G48x73G481x4

Iconclass 73G48,73G481
Description the seven angels with the seven vials, bringing disasters and destruction upon the earth and mankind, John sees three unclean spirits like frogs coming out of the mouths of a dragon, a beast and a false prophet
Pages
1531.NT.dan.CPe.a 1 Z8r

full details

Illustration Biblia Sacra ID 73G491x8

Iconclass 73G491
Description the scarlet woman, the whore of Babylon; she is usually sitting on a scarlet beast with seven heads and ten horns
Pages
1531.NT.dan.CPe.a 1 #1r

full details

Illustration Biblia Sacra ID 73G532x73G552x4

Iconclass 73G532,73G552
Description battle between the beast (Antichrist), the false prophet, and the horseman with his army, fire from heaven devours Satan, Gog and Magog, and Satan is cast into a lake of fire
Pages
1531.NT.dan.CPe.a 1 #4r

full details

References

Literature references

Aarsberetninger 1862-97 Vol. II, 7-10 rsberetninger og Meddelelser fra det Store Kongelige Bibliothek. 4 vol. Kbenhavn, 1864-97.

Nielsen, Lauritz 1919-35 272 Dansk bibliografi: med srligt Hensyn til dansk Bogtrykkerkunsts Historie. Kbenhavn.

Bibliographic references

NK 413 Nijhoff, Wouter and M.E. Kronenberg. Nederlandsche bibliographie van 1500 tot 1540. 3 vol. 's-Gravenhage, 1923-71.

NAT III.10-14 Nijhoff, Wouter. L'art typographique dans les Pays-Bas pendant les annes 1500 1540. La Haye, 1926-35.

Copies

Details 
Signature Kopenhagen KB: unknown 17
Autopsy no
Missignings no
Fingerprint variations no
Binding
Bindmat unknown
Number of raised bands 0
Furniture no
Fastenings no
Other
Provenance no
Genealogical annotations no
Handwritten annotations no
Pendrawings no
Rubricated no
Initials unworked
Other