Edition: 1534.NT.eng.MdK.a

Title	The newe Testament, dylygently corrected and compared with the Greke by Willyam Tindale: (*1r)
Bible books in edition	New Testament complete
Printer/Publisher	Keyser, Merten de
Place of publication	Antwerp
Year of publication	1534
Remarks
Related persons	Keyser, Merten de [Emperouur, Marten] (printed and published by) Tyndale, William (translator)
Language	English
Translation	William Tyndale
Contains illustrations	yes
	Use of this resource is governed by the terms and conditions of the Creative Commons CC BY License

Format	8
Number of pages	852
Prologue	yes, 2 prefaces by William Tyndale. The first preface is identical with pref. 'Unto the Christen Reader' in 1535.NT.eng GvdH.a except for spelling differences (for reproductions of the first preface see 1535.NT.eng.GvdH.a).
Epilogue	no
Preface on bible book	yes, on all bible books
Authorisation	no
Announced on title page	preface (on all bible books)
Volumes	Volume 1 Title The newe Testament, dylygently corrected and compared with the Greke by Willyam Tindale: (*1r) Imprint and fynesshed in the yere of oure Lorde God. A. M.D. and xxxiiij. In the moneth of November. (*1r) Colophon Collation *-**8 (16 fol.) Fingerprint 153408 - a1 *2 $to$ : a2 **5 $veri Contents  *1r title; *1v-**1v William Tyndale 'unto the Reader'; **2r-**3v pref. on the four evangelists 'shewynge what they were and their auctoryte'; **3v warning to the reader (about this edition); **4r-**8r 'Willyam Tindale, yet once more to the christen reader'; **8v blank Place of publication Antwerp Year of publication 1534 Remarks on place/year for place of publication see vol. 2 Text area 119 x 62 (height x width); 33 lines Volume 2 Title The newe Testament. (A1r) Imprint Imprinted at Anwerp [!] by Marten Emperouur. Anno .M.D.xxxiiij. (A1r) Colophon Collation A-Z8 a-z8 Aa-Ee8 (408 fol.) Fingerprint 153408 - b1 A3 r$th : b2 Ee1 ter Contents  A1r title; A1v contents; A2r-F5r Mat; F5v-K1r Mk; K1v-Q1r Luk; Q1v-V4r Jo; V4r-c2r Acts; c2v-e3r pref. on Rom; e3v-g6r Rom; g6v-g7r pref. on 1Cor; g7r-i8v 1Cor; k1r pref. on 2Cor; k1v-l5v 2Cor; l5v-l6r pref. on Gal; l6r-m4r Gal; m4v pref. on Eph; m4v-n2v Eph; n2v-n3r pref. on Philip; n3r-n7v Philip; n7v-n8r pref. on Col; n8r-o4r Col; o4r-v pref. on 1Thess; o4v-o8v 1Thess; o8v-p1r pref. on 2Thess; p1r-p3r 2Thess; p3r-v pref. on 1Tim; p4r-p8v 1Tim; q1r pref. on 2Tim; q1r-q4v 2Tim; q4v-q5r pref. on Tit; q5r-q7r Tit; q7v pref. on Phil; q7v-q8v Phil; q8v-r1r pref. on 1Pet; r1v-r6r 1Pet; r6v-r7r pref. on 2Pet; r7r-s2r 2Pet; s2v-s3r pref. on 1, 2, and 3Jo; s3r-s7v 1Jo; s8r-v 2Jo; s8v-t1r 3Jo; t1r-t3v pref. on Hebr; t3v-x1v Hebr; x1v-x2v pref. on Jam and Jude; x2v-x7r Jam; x7r-x8v Jude; x8v-Bb6v Rev; Bb6v-Dd6r liturgical lessons OT; Dd6v-Ee8r liturgical calendar; Ee8v blank Place of publication Antwerp Year of publication 1534 Remarks on place/year Text area 121 x 63 (height x width); 33 lines

Foliated	yes; header right
Signed	Sign. 5/8
Number of columns	1 column
Book headings	yes; The Gospell of S. Marke
Chapter headings	yes; The fyrste Chapter.
Running heads	yes; The Gospell; Of S. Marke.
Summaries of chapters	no
Printed annotations	yes; outer margin
Scriptural references	yes; outer margin
Numbered verses	no
Ornaments	no
Ornamental initials	yes
Primary typeface	Gothic
Specific typeface	63 x 1.7
Specific typeface	73 x 2

Illustration Biblia Sacra ID 11H(JAMES THE GREAT)x18

Iconclass	11H(JAMES THE GREAT)
Description	the apostle James the Great; possible attributes: book, pilgrim's cloak, hat, shell, staff, and wallet, scroll, sword
Pages

full details

Illustration Biblia Sacra ID 11H(MARK)12x7

Iconclass	11H(MARK)12
Description	St. Mark the evangelist writing the Gospel, usually a (winged) lion present
Pages

full details

Illustration Biblia Sacra ID 11H(PAUL)x7

Iconclass	11H(PAUL)
Description	the apostle Paul of Tarsus; possible attributes: book, scroll, sword
Pages

full details

Illustration Biblia Sacra ID 48C161(+0)x48A983111x48A98212x11G1911x2

ORNAMENTCODE	48C161(+0),48A983111,48A98212,11G1911
Description	variant, acanthus ~ ornament, foliated head ~ ornament, cherubs, i.e. children's heads with wings
Pages

full details

Illustration Biblia Sacra ID 48C161(+0)x48A983111x48A98212x11G1911x3

ORNAMENTCODE	48C161(+0),48A983111,48A98212,11G1911
Description	variant, acanthus ~ ornament, foliated head ~ ornament, cherubs, i.e. children's heads with wings
Pages

full details

Illustration Biblia Sacra ID 48C168(FRIEZE)x92D1916x48C7352x48A9834(+21)x1

ORNAMENTCODE	48C168(FRIEZE),92D1916,48C7352,48A9834(+21)
Description	other architectural details (with NAME): cupids: 'amores', 'amoretti', 'putti', horn, trumpet, cornet, trombone, tuba, symmetrical framing decorations
Pages

full details

Illustration Biblia Sacra ID 49M431x92D1916x45C19(SHIELD)x49L16x48C1613x48A983111(+21)x1

Iconclass	49M431,92D1916,45C19(SHIELD),49L16,48C1613,48A983111(+21)
Description	device (trade-mark of Keyser, Merten de and widow), cupids: 'amores', 'amoretti', 'putti', protective weapons (with NAME), letter combinations such as letterword, anagram, letter square, monogram, etc. (M K), base (~ column, pillar), symmetrical framing decorations
Pages

full details

Illustration Biblia Sacra ID 92D1916x45C19(SHIELD)x48C1613x1

ORNAMENTCODE	92D1916,45C19(SHIELD),48C1613
Description	cupids: 'amores', 'amoretti', 'putti', protective weapons (with NAME), base (~ column, pillar)
Pages

full details

Bibliographic references

DM 5 Darlow, Thomas Herbert and H.F. Moule. Historical catalogue of the printed editions of Holy Scripture in the Library of the British and foreign Bible society. 2 vol. in 4 pts. London, 1903-11. (Reprint New York, 1963)

DM Rev 13 Herbert, A.S. Historical Catalogue of Printed Editions of the English Bible 1525-1961 revised and expanded from the edition of T.H. Darlow and H.F. Moule, 1903. London, 1968.

STC 2826 Pollard, A.W. and Redgrave, G.R. A short-title catalogue of books printed in England, Scotland, & Ireland and of English books printed abroad 1475-1640. London, 1926. [See also (R)STCI].

Sayle (1900-1907) 6090 Sayle, C.E. Early English printed books in the University Library Cambridge (1475-1640). 4 vol. Cambridge, 1900-1907.

Fry (1878) 3 Fry, Franc. A bibliographical description of the editions of the New Testament, Tyndale's version in English. London, 1878.

NK 2487 Nijhoff, Wouter and M.E. Kronenberg. Nederlandsche bibliographie van 1500 tot 1540. 3 vol. 's-Gravenhage, 1923-71.

Details

Signature Cambridge BFBS: 201. B34 1 Autopsy yes Missignings vol. 2: -K5, -Z5, k7 as k5, -y5, -Ee4 Fingerprint variations no Binding Bindmat leather Number of raised bands 4 Furniture no Fastenings no Other sixteenth-century binding, with goffered edges Reproductions Provenance 'Court Barbar ... the boke' (vol. 1 **8v); 'Court Barbar' (vol. 2 e3r) Genealogical annotations no Handwritten annotations no Pendrawings no Rubricated no Initials unworked Other