Edition: 1548.NT.dut.BG.a
General
| Title | Dat geheel nieuwe Testament met grooter neersticheyt nu corts te Loeven in duytschen overghestelt uut die Latijnsche Bibele aldaer ghecorrigeert ende gheprint, ende gheapprobeert van die eerweerdighe Heeren Doctooren inder Godtheyt specialijck daer toe ghecommitteert vander K. M. Noch sijn hier by gheset die Epistelen uuten ouden Testamente, diemen jaerlijcx houdt inder heyligher kercken. [in red and black] (+1r) |
| Bible books in edition | New Testament complete |
| Printer/Publisher | Gravius, Bartholomaeus |
| Place of publication | Louvain |
| Year of publication | 1548 |
| Remarks | |
| Related persons | Gravius, Bartholomaeus Charles V Zoete, L. de |
| Language | Dutch |
| Translation | unknown |
| Contains illustrations | yes |
 |
Use of this resource is governed by the terms and conditions of the Creative Commons CC BY License |
Bibliography
| Format | 8 |
| Number of pages | 728 |
| Prologue | yes, privileges |
| Epilogue | no |
| Preface on bible book | no |
| Authorisation | yes: Cum Gratia et Privilegio on titlepage |
| Announced on title page | no |
| Volumes | |
| Title | Dat geheel nieuwe Testament met grooter neersticheyt nu corts te Loeven in duytschen overghestelt uut die Latijnsche Bibele aldaer ghecorrigeert ende gheprint, ende gheapprobeert van die eerweerdighe Heeren Doctooren inder Godtheyt specialijck daer toe ghecommitteert vander K. M. Noch sijn hier by gheset die Epistelen uuten ouden Testamente, diemen jaerlijcx houdt inder heyligher kercken. [in red and black] (+1r) |
| Imprint | Ghedruct in die vermaerde Universiteyt ende stadt van Loeven, by my Bartholomeus van Grave. Int jaer ons Heeren .M.D.XLVIII. Met K. Gratie ende Privilegie vier jaren duerende. (+1r) |
| Colophon | |
| Collation | +8 A-Z8 Aa-Xx8 Yy4 (364 vol.) |
| Fingerprint | 154808 - a1=a2 +2 ond - b1 A1 r : b2 Yy3 h$ad$vin |
| Contents | +1r title and printer's device; +1v privs. Charles V 1546 and 1548, signed De Zoete; +2r-+8v calendar; A1r-F1r Mat; F1r-I3r Mk; I3v-O8v Luk; P1r-T1v Jo; T2r-Aa5v Acts; Aa6r-Cc6r Rom; Cc6v-Ee6v 1Cor; Ee6v-Gg1r 2Cor; Gg1r-Gg6v Gal; Gg6v-Hh4r Eph; Hh4r-Hh7v Philip; Hh8r-Ii3v Col; Ii3v-Ii7r 1Thess; Ii7r-Kk1r 2Thess; Kk1r-Kk5r 1Tim; Kk5v-Kk8v 2Tim; Kk8v-Ll2r Tit; Ll2v-Ll3r Phil; Ll3r-Mm7v Hebr; Mm7v-Nn3v Jam; Nn4r-Nn8r 1Pet; Nn8v-Oo3r 2Pet; Oo3v-Oo7v 1Jo; Oo7v-Oo8r 2Jo; Oo8v-Pp1r 3Jo; Pp1r-Pp2r Jude; Pp2r-Rr8r Rev; Rr8v-Xx4r liturgical lessons OT; Xx4v-Yy4v liturgical calendar; Yy4r errata; Yy4v blank |
| Place of publication | Louvain |
| Year of publication | 1548 |
| Remarks on place/year | |
| Text area | 131 x 76 (height x width); 34 lines |
Typography
| Foliated | no |
| Signed | Sign. 5/8 |
| Number of columns | 1 column |
| Book headings | yes; Hier beghint S. Marcus Evangelie. |
| Chapter headings | yes; Dat ierste Capittel. |
| Running heads | yes; S. Marcus Evangelie.; Het .i. Capittel.  |
| Summaries of chapters | no |
| Printed annotations | no |
| Scriptural references | no |
| Numbered verses | no |
| Ornaments | no |
| Ornamental initials | yes |
| Primary typeface | Gothic |
| Specific typeface | 78 x 2 |
Illustrations
| Iconclass | 49M431,24A6, 11D21,44B193 |
| Description | device (trade-mark of Gravius, Bartholomeus), sun represented as face, wheel, etc., Christ-child (with attributes), orb (symbol of sovereignty; sphere with cross on top) |
| Pages | |
Illustration Biblia Sacra ID 73A522x2
| Iconclass | 73A522 |
| Description | the Annunciation: Mary sitting |
| Pages |  |
Illustration Biblia Sacra ID 73B23x73B14x73B3x2
| Iconclass | 73B23,73B14,73B3 |
| Description | adoration of the Christ-child by Mary and Joseph, annunciation of Christ's birth to the shepherds at night; a host of singing angels in the air: circumcision of the Christ-child by the priest in the temple (Luke 2:21) |
| Pages |  |
Illustration Biblia Sacra ID 73C11x73C121x73C111x6
| Iconclass | 73C11,73C121,73C111 |
| Description | John the Baptist preaching (perhaps Christ among the bystanders): baptism of Christ in the river Jordan: John the Baptist pouring out water on Christ's head: the Holy Ghost descends, 'the axe is laid to the root of the trees' ~ John the Baptist preaching |
| Pages |    |
Illustration Biblia Sacra ID 73C221x73C222x73C223x4
| Iconclass | 73C221,73C222,73C223 |
| Description | 'command these stones to become loaves of bread' ~ temptation of Christ in the wilderness, 'throw yourself down' (from the temple) ~ temptation of Christ in the wilderness, 'all these will I give you' (= the glory of the world) ~ temptation of Christ in the wilderness |
| Pages |  |
Illustration Biblia Sacra ID 73C4213x73C421x73C4211x1
| Iconclass | 73C4213,73C421,73C4211 |
| Description | Christ says to a paralytic man: 'Rise, take up your pallet (bed)': sick people lying near the pool of Bethesda ~ Christ healing paralytics (John 5:1-9), an angel stirs up the water of the pool of Bethesda |
| Pages |  |
Illustration Biblia Sacra ID 73C422x73C4223x3
| Iconclass | 73C422,73C4223 |
| Description | a paralytic on his bed is brought to the house where Christ is preaching (Matthew 9:1-8; Mark 2:1-12; Luke 5:17-26), the paralytic takes up his bed and walks away ~ Christ healing paralytics |
| Pages |  |
Illustration Biblia Sacra ID 73C451x73C312x73C4341x3
| Iconclass | 73C451,73C312,73C4341 |
| Description | healing of one leper, who kneels before Christ (Matthew 8:1-4; Mark 1:40-45; Luke 5:12-16), the apostles awake Christ, the demons enter into a herd of swine, which leap into the sea ~ healing of two possessed at Gerasa |
| Pages |  |
Illustration Biblia Sacra ID 73C463x73C826x1
| Iconclass | 73C463,73C826 |
| Description | healing of a man with dropsy (Luke 14:2-4): ass or ox fallen into a well ~ parables of Christ (Luke 14:5) |
| Pages |  |
Illustration Biblia Sacra ID 73C511x5
| Iconclass | 73C511 |
| Description | Christ touches the bier of the son of the widow of Nain: the young man sits up |
| Pages |  |
Illustration Biblia Sacra ID 73C5241x3
| Iconclass | 73C5241 |
| Description | Peter releasing the cords from Lazarus' hands |
| Pages |  |
Illustration Biblia Sacra ID 73C6112x1
| Iconclass | 73C6112 |
| Description | Mary tells Christ that there is no more wine ~ marriage-feast at Cana |
| Pages |  |
Illustration Biblia Sacra ID 73C6121x73C612x73C324x73C321x4
| Iconclass | 73C6121,73C612,73C324,73C321 |
| Description | Christ blessing the bread and fish brought by a boy: multiplication of loaves and fishes for a multitude of four or five thousand people (Matthew 14:13-21, 15:32-39; Mark 6:32-44, 8:1-10; Luke 9:10-17; John 6:1-14), Christ saves Peter from drowning: Christ praying on the mountain: the disciples waiting in a boat |
| Pages |   |
Illustration Biblia Sacra ID 73C713x4
| Iconclass | 73C713 |
| Description | the Transfiguration: Moses and Elijah appear on either side of Christ on Mount Tabor (Matthew 17:1-13; Mark 9:2-13; Luke 9:28-36) |
| Pages |  |
Illustration Biblia Sacra ID 73C721411x73C72141x1
| Iconclass | 73C721411,73C72141 |
| Description | discussion with Pharisees about the plucking of corn: disciples pluck ears of corn on Sabbath, and eat (Matthew 12:1-8; Mark 2:23-28; Luke 6:1-5) |
| Pages |   |
Illustration Biblia Sacra ID 73C72221x73C72223x4
| Iconclass | 73C72221,73C72223 |
| Description | Christ points to or writes on the ground, the woman accused of adultery alone with Christ, who admonishes her |
| Pages |  |
Illustration Biblia Sacra ID 73C74511x73C8182x73C7455x4
| Iconclass | 73C74511,73C8182,73C7455 |
| Description | the mote and the beam in the eye ~ doctrine of Christ on love, etc. (Matthew 7:4; Luke 6:42): good tree bears good fruit; corrupt tree bears evil fruit ~ proverbial saying of Christ (Matthew 7:17-18, 12:33; Luke 6:43): house built upon a rock; house built upon sand ~ doctrine of Christ on love, etc. (Matthew 7:24-27; Luke 6:47-49) |
| Pages |  |
Illustration Biblia Sacra ID 73C811x73C731x4
| Iconclass | 73C811,73C731 |
| Description | the sower ~ parable of Christ (Matthew 13:3-9; Mark 4:3-9; Luke 8:5-8), Christ preaching from a boat |
| Pages |  |
Illustration Biblia Sacra ID 73C8122x73C8121x73C8123x1
| Iconclass | 73C8122,73C8121,73C8123 |
| Description | while the sower and his servants slept, his enemy (the Devil) sowed tares among the wheat, a sower sowed good seeds in his field ~ tares among the wheat, in time of the harvest the tares are bound and burned, but the wheat is gathered and put in the barn of the lord |
| Pages |  |
Illustration Biblia Sacra ID 73C822x73C8642x73C8645x73C86461x1
| Iconclass | 73C822,73C8642,73C8645,73C86461 |
| Description | the lost sheep sought and found by the shepherd ~ parable of the good shepherd (Matthew 18:12-14; Luke 15:4-7), leave-taking and departure of the prodigal son, the prodigal son tends the swine and eats from their trough, the prodigal son kneels before his father who takes him in his arms |
| Pages |  |
Illustration Biblia Sacra ID 73C852x73C85211x1
| Iconclass | 73C852,73C85211 |
| Description | the rich man (Dives) is feasting, while poor Lazarus is starving at the gate (dogs licking Lazarus' sores) (Luke 16:19-31), Lazarus' soul in Abraham's bosom |
| Pages |  |
Illustration Biblia Sacra ID 73D14x73D15x3
| Iconclass | 73D14,73D15 |
| Description | entry into Jerusalem: people spreading their clothes before Christ on the ass, and waving palm branches (Matthew 21:1-11, 21:14-16; Mark 11:1-11; Luke 19:28-40; John 12:12-19): purification of the temple ('first' and 'second'): Christ driving the money-changers from the temple with a whip (Matthew 21:12-13; Mark 11:15-17; Luke 19:45-46; John 12:12-19) |
| Pages |  |
Illustration Biblia Sacra ID 73D241x73D231x3
| Iconclass | 73D241,73D231 |
| Description | announcement of the betrayal of Christ, and the reaction of the apostles, Christ washes Peter's feet |
| Pages |  |
Illustration Biblia Sacra ID 73D3222x73D33x73D314x73D312x1
| Iconclass | 73D3222,73D33,73D314,73D312 |
| Description | Caiaphas tearing his clothes ~ trial of Christ: story of the denial of Peter (Matthew 26:58, 26:69-75; Mark 14:54, 14:66-72; Luke 22:55-62; John 18:15-18, 18:25-27), the arrest of Christ ~ Garden of Gethsemane, Christ's prayer in the Garden of Gethsemane during the night |
| Pages |  |
Illustration Biblia Sacra ID 73D3233x73D352x73D351x1
| Iconclass | 73D3233,73D352,73D351 |
| Description | Pilate washing his hands (in innocence): the crowning with thorns: soldiers with sticks place a thorny crown on Christ's head and give him a rod (Matthew 27:27-31; Mark 15:16-20; John 19:2-3): flagellation by soldiers, Christ usually tied to a column (Matthew 27:26; Mark 15:15; John 19:1) |
| Pages |  |
Illustration Biblia Sacra ID 73D412x73D622x73D6x1
| Iconclass | 73D412,73D622,73D6 |
| Description | Simon the Cyrenian compelled to help Christ to bear the cross, soldiers throwing dice for Christ's seamless garment ~ Christ's death on the cross: the crucifixion of Christ: Christ's death on the cross; Golgotha (Matthew 27:45-58; Mark 15:33-45; Luke 23:44-52; John 19:25-38) |
| Pages |  |
Illustration Biblia Sacra ID 73D633x1
| Iconclass | 73D633 |
| Description | Longinus pierces Christ's side with a lance |
| Pages | |
Illustration Biblia Sacra ID 73E12x3
| Iconclass | 73E12 |
| Description | Christ, usually holding a banner, arises from the grave; often combined with sleeping and/or frightened soldiers |
| Pages |  |
Illustration Biblia Sacra ID 73E5x12
| Iconclass | 73E5 |
| Description | Pentecost: the Holy Ghost descends upon (Mary and) the apostles, sometimes Paul and/or representatives of the nations present (Acts 2:1-4) |
| Pages |  |
Illustration Biblia Sacra ID 73F2133x3
| Iconclass | 73F2133 |
| Description | Peter's vision of the unclean beasts on the roof of the house of Simon the Tanner: a sheet descends from heaven full of four-footed beasts, creeping things and fowl of the air |
| Pages |  |
Illustration Biblia Sacra ID 73F2212x3
| Iconclass | 73F2212 |
| Description | on the way to Damascus Christ appears to Saul, who falls from his horse and is blinded by the light |
| Pages |  |
Illustration Biblia Sacra ID 73F223153x1
| Iconclass | 73F223153 |
| Description | Paul and Barnabas tear their clothes, and try to prevent the sacrifice |
| Pages |  |
Illustration Biblia Sacra ID 73F2237231x73F223723x73F223722x3
| Iconclass | 73F2237231,73F223723,73F223722 |
| Description | Paul bitten by a viper (when throwing wood on the fire), after the shipwreck Paul and his men are kindly received by the inhabitants of Malta, who make fire, the shipwreck on the coast of Malta (Melita) ~ story of Paul |
| Pages |  |
Illustration Biblia Sacra ID 73F3563x73F35631x2
| Iconclass | 73F3563,73F35631 |
| Description | the stoning of Stephen; the witnesses lay down their clothes at Saul's feet, Stephen's vision of Christ in heaven |
| Pages |  |
Illustration Biblia Sacra ID 73G12x5
| Iconclass | 73G12 |
| Description | Christ between seven golden candlesticks appears to John, who falls to the ground; a sword comes out of Christ's mouth and he holds seven stars in his hands |
| Pages |  |
Illustration Biblia Sacra ID 73G211x5
| Iconclass | 73G211 |
| Description | God on his throne, surrounded by the twenty-four elders (wearing crowns and playing harps) and the four Beasts |
| Pages |  |
Illustration Biblia Sacra ID 73G311x2
| Iconclass | 73G311 |
| Description | the four horsemen of the Apocalypse |
| Pages |  |
Illustration Biblia Sacra ID 73G312x1
| Iconclass | 73G312 |
| Description | opening of the fifth seal: white robes are given to (the souls of) the martyrs under the altar |
| Pages |  |
Illustration Biblia Sacra ID 73G313x12
| Iconclass | 73G313 |
| Description | opening of the sixth seal: a great earthquake, the sun turns black, the the moon red as blood, and the stars fall on earth; mankind hiding in caves |
| Pages | |
Illustration Biblia Sacra ID 73G314x73G3141x73G32x73G325x73G322x73G3241x4
| Iconclass | 73G314,73G3141,73G32,73G325,73G322,73G3241, |
| Description | opening of the seventh seal: silence in heaven, the angel with the golden censer: smoke of the incense ascends with the prayers of the saints ~ opening of the seventh seal, the seven angels with trumpets ~ Revelation of John, the fifth of the seven angels sounds the trumpet: the falling star opens up the bottomless pit: smoke comes out, the second of the seven angels sounds the trumpet: a great burning mountain is cast into the sea, an angel (or eagle) crying the three woes ~ the seven angels with trumpets |
| Pages |  |
Illustration Biblia Sacra ID 73G325x73G3251x2
| Iconclass | 73G325,73G3251 |
| Description | the fifth of the seven angels sounds the trumpet: the falling star opens up the bottomless pit: smoke comes out, the plague of the monstrous locusts with crowns, led by Apollyon |
| Pages |  |
Illustration Biblia Sacra ID 73G33x73G331x73G211x1
| Iconclass | 73G33,73G331,73G211 |
| Description | the four winds are restrained by four angels, sealing of the tribes of Israel, the 144-thousand, God on his throne, surrounded by the twenty-four elders (wearing crowns and playing harps) and the four Beasts |
| Pages |  |
Illustration Biblia Sacra ID 73G34x73G341x1
| Iconclass | 73G341 |
| Description | John takes the little book from the angel and eats it |
| Pages |  |
Illustration Biblia Sacra ID 73G361x73G363x73G364x1
| Iconclass | 73G361,73G363,73G364 |
| Description | the two witnesses of God prophesy, the two witnesses of God are slain by the beast and the people rejoice over their death, resurrection and ascension of the two witnesses of God |
| Pages |  |
Illustration Biblia Sacra ID 73G411x73G412x1
| Iconclass | 73G411,73G412 |
| Description | a pregnant woman, clothed with the sun and standing on the moon, appears; she is threatened by a red dragon with a long tail and seven heads, Michael and his angels fighting against the dragon and his followers; the dragon (Devil, Satan) is cast out of heaven |
| Pages |  |
Illustration Biblia Sacra ID 73G431x1
| Iconclass | 73G431 |
| Description | the two-horned beast out of the earth and the beast out of the sea are worshipped |
| Pages |  |
Illustration Biblia Sacra ID 73G44x73G45x1
| Iconclass | 73G44,73G45 |
| Description | adoration of the Lamb on Mount Sion by the 144-thousand ~ Apocalypse, the three angels proclaiming the day of judgement |
| Pages |  |
Illustration Biblia Sacra ID 73G46x73G462x73G463x1
| Iconclass | 73G46,73G462,73G463 |
| Description | the Son of Man (Christ) with the sickle, an angel thrusts his sickle into the earth, and gathers the vine, the vine of the earth is cast into the wine-press of the wrath of God; blood is squeezed out |
| Pages |  |
Illustration Biblia Sacra ID 73G48x73G481x1
| Iconclass | 73G48,73G481 |
| Description | the seven angels with the seven vials, bringing disasters and destruction upon the earth and mankind, John sees three unclean spirits like frogs coming out of the mouths of a dragon, a beast and a false prophet |
| Pages |  |
Illustration Biblia Sacra ID 73G491x1
| Iconclass | 73G491 |
| Description | the scarlet woman, the whore of Babylon; she is usually sitting on a scarlet beast with seven heads and ten horns |
| Pages |  |
Illustration Biblia Sacra ID 73G4932x73G4933x73G4931x3
| Iconclass | 73G4932,73G4933,73G4931 |
| Description | lament over the fall of Babylon, a mighty angel casting a great (mill)stone into the sea, an angel announces the fall of Babylon |
| Pages |  |
Illustration Biblia Sacra ID 73G532x73G552x9
| Iconclass | 73G532,73G552 |
| Description | battle between the beast (Antichrist), the false prophet, and the horseman with his army, fire from heaven devours Satan, Gog and Magog, and Satan is cast into a lake of fire |
| Pages |  |
Illustration Biblia Sacra ID 73G541x1
| Iconclass | 73G541 |
| Description | an angel with a key and a chain binds the dragon (Satan) and casts him into the pit |
| Pages |  |
Illustration Biblia Sacra ID 73G56x73G561x2
| Iconclass | 73G56,73G561 |
| Description | the Judge on the great white throne, death and hell are cast into the lake of fire |
| Pages |  |
Illustration Biblia Sacra ID 73G571x10
| Iconclass | 73G571 |
| Description | an angel shows John the New (Heavenly) Jerusalem coming down from heaven; sometimes Christ is shown leading his lambs to the city |
| Pages |  |
References
Bibliographic references
BT 5253, 7925bis Cockx-Indestege, Elly and Genevive Glorieux. Belgica typographica, 1541-1600. 4 vol. Nieuwkoop, 1968-94.
Copies
| Details |
|