Edition: 1794.B.hun.JAl.a

General

Title Szent Biblia. Mellyet e' Formban Leg-elszr ki-nyomtattatott P[ethe] .F[erenc]. (*1r)
Bible books in edition Bible complete
Printer/Publisher Altheer, Johannes
Place of publication Utrecht
Year of publication 1794
Remarks Prefaces on Bible books reproduced in 1645.B.hun.JJ.a. New Testament some copies with two maps, designed by Ferenc Pethe and engraved by C. van Baarsel, printed in Utrecht in 1793, to be bound after Jos. and Acts. New Testament also issued separately (1794.NT.hun.JAl.a). Book heading Philemon on N2v; preface on Philemon on N3r. According to the Bible Reading guide in vol. 3 the edition was planned with the Rhymed Psalms.
Related persons Altheer, Johannes (printed and published by)
Krolyi, Gspr (translator)
Molnr, Albert (corrector of the edition)
Pethe, Ferenc (writer of a foreword and designer of a map)
Szombathi, Jnos (compiler of a bibliography)
Language Hungarian
Translation Gspr Krolyi
Contains illustrations no
Use of this resource is governed by the terms and conditions of the Creative Commons CC BY License

Bibliography

Format 8
Number of pages 1086 p. (O.T. [8] + 736; N.T. 2 + 244; Ps 92 = [4])
Prologue yes
1794.B.hun.JAl.a 1 *2r1794.B.hun.JAl.a 1 *2v1794.B.hun.JAl.a 1 *3r1794.B.hun.JAl.a 1 *3v1794.B.hun.JAl.a 1 *4r1794.B.hun.JAl.a 1 *4v
Epilogue no
Preface on bible book yes
Authorisation no
Announced on title page summary of chapters, foreword
Volumes

Volume 1

Title Szent Biblia. Mellyet e' Formban Leg-elszr ki-nyomtattatott P[ethe] .F[erenc]. (*1r)
Imprint Ultrajektomban, Altheer Janos ltal. MDCCXCIV. (*1r)
1794.B.hun.JAl.a 1 *1r1794.B.hun.JAl.a 1 π1r
Colophon
Collation π1 *4 A-Z8 J8 Aa-Yy8 (373 fol.)
Fingerprint 179408 - b1 *2r $nem - b2 Yy5r 9.$Igy
Contents  π1r engraved title page; π1v blank; *1r typographical title page; *1v blank; *2r-v foreword by Ferenc Pethe; *3r-*4v bibliography of Hungarian Bible editions up to 1776 by J. Szombathi; *4v table of contents O.T.; A1r preface; A1r-C8v Gen; C8v preface; C8v-F3v Ex; F3v preface; F3v-H1v Lev; H1v preface; H1v-K5r Numb; K5r preface; K5r-M5v Deut; M5v preface; M5v-O1r Jos; O1r preface; O1r-P4r Judg; P4r preface; P4r-P5v Ruth; P5v preface; P5v-R4v 1Sam; R4v preface; R4v-S8v 2Sam; S8v preface; S8v-U7r 1Kings; U7r preface; U7v-Y4v 2Kings; Y4v preface; Y4v-J1r 1Chron; J1r preface; J1r-Aa8v 2Chron; Aa8v preface; Aa8v-Bb5r Ezra; Bb5r preface; Bb5r-Cc3v Neh; Cc3v preface; Cc3v-Cc7r Esth; Cc7r preface; Cc7r-Ee4r Job; Ee4r preface; Ee4r-Ii2r Ps; Ii2r preface; Ii2r-Kk4v Prov; Kk4v preface; Kk4v-Kk8r Ecclstes; Kk8r preface; Kk8r-Ll2r SongSol; Ll2r preface; Ll2r-Nn8r Isa; Nn8r preface; Nn8r-Qq8r Jer; Qq8r preface; Qq8r-Rr2v Lam; Rr2v preface; Rr2v-Tt8r Eze; Tt8r preface; Tt8r-Uu6v Dan; Uu6v preface; Uu6v-Xx1v Hos; Xx1v preface; Xx1v-Xx3r Joel; Xx3r preface; Xx3r-Xx5v Amos; Xx5v preface; Xx5v Obad; Xx5v preface; Xx5v-Xx6v Jon; Xx6v preface; Xx6v-Xx8v Mic; Xx8v preface; Xx8v-Yy1r Nah; Yy1r preface; Yy1r-Yy2r Hab; Yy2r preface; Yy2r-Yy3r Zeph; Yy3r preface; Yy3r-Yy4r Hag; Yy4r preface; Yy4r-Yy7v Zech; Yy7v preface; Yy7v-Yy8v Mal; Yy8v table of contents N.T.
Place of publication Utrecht
Year of publication 1794
Remarks on place/year Published not before 1795, according to the date (18-01-1795) of the foreword.
Text area 158 x 88 (height x width); 66 lines

Volume 2

Title Jesus Kristusnak Ujj Testamentom. Mellyet e' Formban Leg-Elszr Ki-nyomtattatott P[ethe] F[erenc]. (π1r); Ujj Testamentom az-az A' Mi Urunk Jesus Kristusnak Ujj Szvetsege. Magayar nyelyre fordttatott Karoli Gaspar ltal. Mellyet e' Formban Leg-Elszr Ki-nyomtattatott P[ethe]. F[erenc]. (2π1r)
Imprint Ultrajektomban. MDCCXCIV. (π1r); Ultrajektomban, Altheer Janos ltal. MDCCXCIV. (2π1r)
1794.B.hun.JAl.a 2 π1r
Colophon
Collation π1 2π1 A-P8 (122 fol.)
Fingerprint 179408 - *b1 Dvidig t$az$eg : *b2 k m
Contents  π1r engraved title page; π1v blank; 2π1r typographical title page; 2π1v blank; A1r preface; A1r-B8r Mat; B8r preface; B8r-D1v Mk; D2r preface; D2r-F2r Luk; F2r preface; F2r-G6r Jo; G6r preface; G6r-I6r Acts; I6r preface; I6r-K4v Rom; K4v preface; K4v-L2v 1Cor; L2v preface; L2v-L7r 2Cor; L7r preface; L7r-M1r Gal; M1r preface; M1r-M3v Eph; M3v preface; M3v-M5r Philip; M5r preface; M5r-M6v Col; M6v preface; M6v-M8r 1Thess; M8r preface; M8r-N1r 2Thess; N1r preface; N1r-N2v 1Tim; N3r preface; N3r-N4r 2Tim; N4r preface; N4r-N5r Tit; N5r preface; N5r Phil; N5r preface; N5r-O2r Hebr; O2r preface; O2r-O3v Jam; O4r preface; O4r-O5v 1Pet; O5v preface; O6r-O7r 2Pet; O7r preface; O7r-O8v 1Jo; O8v preface; O8v 2Jo; P1r preface; P1r 3Jo; P1r preface; P1r-v Jude; P1v preface; P1v-P8v Rev.
Place of publication Utrecht
Year of publication 1794
Remarks on place/year Published not before 1795, according to the date (18-01-1795) of the foreword in volume 1.
Text area 159 x 90 (height x width); 66 lines

Volume 3

Title Title : Szent David Kiralynak Es Profetanak Szaz tven ’Soltari. A’ Frantzia Ntknak s Verseknek mdjokra, Magyar Versekre fordittattak s rendeltettek Szentzi Molnar Albert ltal. Melyeket e' Formban Leg-Elszr ki-nyomtattatott P[ethe]. F[erenc].
Imprint Ultrajektomban, Altheer Janos ltal MDCCXCIV. (A1r)
Colophon
Collation A-F8 92+[4] pag.
Fingerprint 179408 – b1 A2r $$$S : b2 F5r $St
Contents  A1r Title; A1v blank; A2r-F4r Rhymed Psalms; F4v-F6v Egy-nehany Enekeke [=Some songs]; F7r-F7v Index of Psalms' incipits; F8r-F8v Bible-Reading Guide
Place of publication Utrecht
Year of publication 1794
Remarks on place/year
Text area 158 x 88 (height x width); 66 lines

Typography

Foliated yes; paginated header outer
1794.B.hun.JAl.a 1 C8v
Signed Sign. 5/8
1794.B.hun.JAl.a 1 D1r
Number of columns 2 columns
1794.B.hun.JAl.a 1 C8v
Book headings yes; Moses' Masodik Knyve; Melly A' Sidoknak Egyiptombol Valo Ki-Jvetelekrl Iratott Knyv.
1794.B.hun.JAl.a 1 C8v
Chapter headings yes; Els Resz.
1794.B.hun.JAl.a 1 C8v
Running heads yes; Moses'; II. Knyve.
1794.B.hun.JAl.a 1 C8v1794.B.hun.JAl.a 1 D1r
Summaries of chapters yes
1794.B.hun.JAl.a 1 C8v
Printed annotations yes; after the verses
Scriptural references yes; interlinear
Numbered verses yes
1794.B.hun.JAl.a 1 D1r
Ornaments yes
Ornamental initials no
Primary typeface ItalicRoman
1794.B.hun.JAl.a 1 C8v

Illustrations

Illustration Biblia Sacra ID 48A9851x48A9875x48A9877x48A9833x1

Iconclass 48A9851,48A9875,48A9877,48A9833
Description ribbon, scroll, banderole ~ ornament, ornament ~ festoon, garland, ornament ~ medallion, flowers ~ ornament
Pages
1794.B.hun.JAl.a 1 Yy8v

full details

Illustration Biblia Sacra ID 48A98781x8

Iconclass 48A98781
Description abstract interlace, knotwork ~ ornament
Pages
1794.B.hun.JAl.a 2 π1r

full details

Illustration Biblia Sacra ID 72Ax11I62(MOSES)3x12A5211x11P11x31A2726x25F42x73D81x11I42x1

Iconclass 72A,11I62(MOSES)3,12A5211,11P11,31A2726,25F42,73D81,11I42
Description typological juxtapositions, Moses (not in biblical context); possible attributes: rays of light or horns on his head, rod, Tables of the Law - (other) specific aspects, e.g. allegorical and symbolical aspects of male persons from the Old Testament (not in biblical context), vestments of high priest ~ Jewish religion, the Church personified, 'Ecclesia', usually with chalice and banner, trampling, treading, stamping on someone or something, snakes, 'Arma Christi', the four symbols of the evangelists, 'the apocalyptic beasts'
Pages
1794.B.hun.JAl.a 1 π1r

full details

References

Literature references

Mikls, E. [= dn] 1917 p. 329 and p. 329, note 1 De Hongaarsche bijbels in Nederland. In: Het Boek. Tweede reeks van het tijdschrift voor boek- en bibliotheekwezen, 6 (1917), pp. 321-329.

Bibliographic references

DM no. 5414 and note Darlow, Thomas Herbert and H.F. Moule. Historical catalogue of the printed editions of Holy Scripture in the Library of the British and foreign Bible society. 2 vol. in 4 pts. London, 1903-11. (Reprint New York, 1963)

Petrik, Geza volume 1, p. 280 Magyarorszg bibliographija 1712-1860. Budapest 1888-1892.

Copies

Details 
Signature Budapest, NLS: 289.774
Autopsy yes
Missing pages OT and NT both missing typographical title page
Missignings no
Fingerprint variations no
Binding
Bindmat unknown
Number of raised bands 0
Furniture
Fastenings no
Other
Provenance no
Genealogical annotations no
Handwritten annotations no
Pendrawings no
Rubricated no
Initials unworked
Other